Results for calon ni translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

calon

English

heart

Last Update: 2015-06-08
Usage Frequency: 30
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

calon fach

English

little heart air

Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

calon cymru

English

hello

Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

calon y cartref

English

the heart of the home

Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

calon yn fy nghyddf

English

Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

amrywiol - calon stencils

English

assorted - heart

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

calon lan yn lawn daioni

English

a heart full of goodness

Last Update: 2023-12-31
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cymeraf hyn o ddifrif calon

English

i take this extremely seriously

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydded heddwch i'ch calon

English

may peace to your heart

Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

diolch o waelod calon i bawb

English

thank you from the heart

Last Update: 2022-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae lein calon cymru'n bwysig

English

the heart of wales line is important

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rydw i'n mynd i wledda ar eich calon

English

i'm going to feast upon you heart

Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

sue essex : gwn fod hyn yn agos at eich calon

English

sue essex : i know that this is dear to your heart

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni ellir disgwyl i gynghorau dalu am hyfforddiant o ddaioni eu calon , ac ni wnânt hynny

English

councils cannot be expected to fund training out of the goodness of their hearts and will not do so

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n annigonol fel calon y cynulliad yn y tymor hir

English

it is inadequate to be the heart of the assembly in the long term

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r traddodiad cyfan bellach o dan fygythiad a rhwygir calon tref

English

now the whole tradition is threatened and the heart of a town is being ripped out

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae goblygiadau ehangach i rwygo calon tref fel glynebwy , nad ydym eto wedi eu rhagweld

English

ripping the heart out of a town such as ebbw vale has wider implications , that we have not yet forseen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwn fod wrecsam yn agos at eich calon ac yn rhan o'ch etholaeth , christine

English

i know that wrexham is close to your heart and part of your constituency , christine

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

i ddeall calon a diwylliant y brodorion mae dysgu eu mam-iaith yn hynod o bwysig

English

to understand the heart and culture of the native people learning their mother-tongue is extremely important

Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

maent yn well o lawer na llawdriniaeth calon agored , a oedd yn driniaeth arferol ychydig flynyddoedd yn ôl

English

they are greatly preferable to open-heart surgery , which was the standard treatment a few years ago

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,815,037,713 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK