Results for calonogol i translation from Welsh to English

cafwyd adborth calonogol dros ben
the feedback has been overwhelmingly positive

mae llawer o bethau calonogol ynddo
there are many things in it that i found reassuring

cefnogwn y cam calonogol a chadarnhaol hwnnw
we all support that welcome and positive step

val lloyd : diolch ichi am eich ateb calonogol
val lloyd : thank you for that encouraging reply

mae nifer o ddatblygiadau calonogol , ond mae -- --
there are many encouraging developments , but there are --

calonogol heddiw oedd clywed yr oslef wahanol hon
it has been encouraging today to hear this different tone

dyna'r cefndir i'r newyddion calonogol heddiw
that is the background to today's welcome news

janice gregory : diolch i chi am eich ymateb calonogol
janice gregory : thank you for your encouraging response

calonogol iawn hefyd i’w gweld fod rhai aelodau o’r bwrdd yn mynychu.
it is also very heartening to see that some members of the board attend them too.

peter black : diolch i chi am yr ateb calonogol hwnnw
peter black : thank you for that encouraging answer

mae wedi derbyn adborth annibynnol calonogol ac wedi gosod camau penodol i esblygu'r prosiect.
it has received encouraging independent feedback and has set specific steps to develop the project.

bydd yr ymrwymiad i roi arian tymor hir i gynlluniau a gymeradwywyd yn newyddion calonogol i grwpiau cymunedol ym mhob etholaeth
the commitment to long-term funding of approved schemes will be welcome news to community groups in all constituencies

mae sawl cynllun calonogol o ran gweithgynhyrchu sy'n defnyddio defnyddiau plastig
there are many encouraging schemes in terms of manufacturing processes that use plastics

bu profion ar tua 180 o ymenyddiau yn negyddol , sy'n newyddion calonogol
tests on around 180 brains have proved negative , which is encouraging news

bydd hynny'n rhoi hwb calonogol i'r rhaglen gefnffyrdd , ar ôl blynyddoedd o ddirywio dan weinyddiaeth y torïaid
that will provide a welcome boost to the trunk roads programme , following years of decline under the tory administration

byddai ei gysylltu ymhellach â safleoedd treftadaeth ddiwydiannol eraill yn y cymoedd yn ddatblygiad calonogol
linking it further with other industrial heritage sites in the valleys would be an encouraging development

er hynny , mae arwyddion calonogol eisoes ein bod yn gwneud cynnydd o ran trawsnewid economi cymru
however , there are already encouraging signs that we are making progress in transforming wales's economy

mae hynny'n newyddion calonogol ynghanol y newyddion ansicr ac annymunol ynglyn â dairy crest
that is welcome news in the midst of the problematic and unwelcome news about dairy crest

calonogol yw gallu dweud bod y cysylltiadau rhwng cymru ac iwerddon wedi cymryd camau mawr ymlaen yn y blynyddoedd diwethaf
it is reassuring to be able to say that , in recent years , relationships between ireland and wales have taken a huge leap forward

ar fy ffordd i'r ddarllenfa , sylwais fod brian gibbons yn edrych ymlaen at glywed newyddion calonogol
on my way to the lectern , i noticed that brian gibbons was looking forward to some cheerful news