Results for canmoliaethus translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

canmoliaethus

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mae rhai o sylwadau eraill y gymdeithas yn llai canmoliaethus

English

some of the association's other comments were not as complimentary

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr oeddwn ar fin dweud rhywbeth canmoliaethus am kirsty , ond mae croeso ichi siarad cyn hynny

English

i was about to say something nice about kirsty , but i do not mind if you want to speak before that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

diolchodd hj i rp a’i dîm am eu gwaith gan ddweud ei fod yn falch bod yr adroddiad yn un canmoliaethus.

English

hj thanked rp and his team for their work and said that he was glad that the report was complimentary.

Last Update: 2007-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni chredaf ei fod wedi cyfeirio dau sylw caredig , canmoliaethus tuag ataf mewn pum munud erioed o'r blaen , ac ni ddisgwyliaf iddo wneud hynny eto , ond yr oedd yn braf cael y profiad hwnnw y prynhawn yma

English

i do not think that he has ever praised me twice in the space of five minutes before , and i do not expect that he will do so again in future , but it was a pleasant experience this afternoon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

glyn davies : yr wyf innau'n ategu'r sylwadau canmoliaethus a wnaed gan dai lloyd a mike german am y ffordd gynhwysol a chytbwys y bu i gadeirydd y pwyllgor reoli'r drafodaeth hon yn ei chyfanrwydd dros y 12 mis diwethaf

English

glyn davies : i , too , endorse the congratulatory remarks made by dai lloyd and mike german about the inclusive and balanced way in which the chair of the committee has managed this whole debate over the last 12 months

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,777,298,783 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK