Results for cannwyll y llygad translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

cannwyll y llygad

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

ni allwn ond gobeithio y bydd y llygad busnes newydd yn cyflawni hynny

English

we can only hope that the new business eye will deliver that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae un achos yn ymwneud â gwraig 75 mlwydd oed a arhosodd am bedair blynedd i weld arbenigwr ar y llygad

English

one case is that of a 75-year-old lady who waited four years to see an eye specialist

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ymwelais â chanolfan y llygad caerdydd lle na fyddai'n rhaid i neb giwio i weld ymgynghorwyr oherwydd technoleg

English

i visited the cardiff eye centre where people would not need to queue to see consultants because of technology

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd y ffi bresgripsiwn hon yn cyfrannu tuag at gynnal hyd at 100 yn fwy o lawdriniaethau pilen y llygad neu 30 ,000 yn fwy o ffïoedd llygaid

English

this prescription charge will contribute to producing up to 100 more cataract operations or 30 ,000 more eye charges

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

paratowyd y ffrwythau a'r llysiau gwahanol mewn ffordd liwgar a deniadol , mewn darnau bach , ac yr oedd eu lliwiau llachar yn dal y llygad

English

the different fruits and vegetables had been prepared in a colourful and attractive way , in bite-sized pieces , and their bright colours caught the eye

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jane hutt : gwelais delefeddygaeth ar waith mewn clinig gofal y llygad mewn meddygfa gofal sylfaenol sy'n gysylltiedig ag ysbyty llandochau , fel rhan o gynllun retinopathi diabetig

English

jane hutt : i witnessed telemedicine at work in an eye care clinic in a primary care practice linked with llandough hospital as part of a diabetic retinopathy scheme

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,791,547,802 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK