Results for cap gals translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

cap gals

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

cap

English

cap

Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

cap:

English

caps:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

cap stabal

English

peak cap

Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

cap-haitien

English

cap-haitien

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

cap iâ grant

English

grant ice cap

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

cap d'espoir

English

cap d'espoir

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

cap chat - gorsaf y glannau

English

cap chat cs

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

bydd cap yn ddrud os caiff ei gadw yn ei ffurf bresennol

English

cap will be expensive if it is retained in its present form

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae cap ar y £50 ,000 ychwanegol ar gyfer gweinyddiaeth

English

there is a cap on the extra £50 ,000 for administration

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oedd hynny'n gosod cap ar y cynllun fel y dywedodd rhai

English

it was not a cap on the scheme as some have said

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oedd na siw na miw bryd hynny ynghylch defnyddio cap , ond wedyn nid blwyddyn etholiad oedd hi

English

there was not a murmur at that time about using a cap , but then it was not an election year

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeiriaf at bwynt janet ryder ynglyn â mynd â'n cap yn ein llaw at lywodraeth y du

English

i note janet ryder's point about going cap in hand to the uk government

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn croesawu cyflwyno system technoleg gwybodaeth newydd a fydd yn gyfrwng ar gyfer gwneud holl daliadau cap i ffermwyr cymru yn y dyfodol

English

welcomes the introduction of a new it system which will be a platform for making all common agricultural policy payments to farmers in wales in future

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

diolch i lywodraeth leol am sicrhau bod popeth wedi disgyn i'w le yn y pen draw heb imi orfod pennu cap

English

i thank local government for ensuring that everything came into line eventually without my having to apply a cap

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

elin jones : a gytunwch y dylid rhoi cap ar y gyfradd llog y mae cwmnïau credyd yn ei gynnig ?

English

elin jones : do you agree that the interest rates charged by credit companies should be capped ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gallwn i gyd wneud hynny , yn hytrach na gorfod mynd â'n cap yn ein llaw i san steffan bob tro y bydd arnom eisiau cyfrannu at y broses ddeddfwriaethol

English

we can all do that , rather than having to go cap in hand to westminster every time we want to contribute to the legislative process

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

michael german : dywedasoch y prynhawn yma y dylem gael ein trin yn gyfartal yn hytrach na gorfod mynd â'n cap yn ein llaw at ysgrifennydd gwladol cymru bob tro

English

michael german : you stated this afternoon that we should be treated as equals rather than having to go cap in hand to the secretary of state of wales on each occasion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ar y llaw arall , os caiff ei ddiddymu neu pe bai polisïau cap yn cael eu dileu neu eu diwygio , byddai ymuno â'r gymuned ewropeaidd yn ymddangos yn llawer llai deniadol i wledydd megis gwlad pwyl

English

on the other hand , if it is taken away or if cap policies were scrapped or completely reformed , joining the european community would seem to be much less attractive to countries such as poland

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,761,500 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK