Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sut aeth captain hook i’r caribi
the family went to london
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byddai rhywun yn cynnig ateb gwych ar unwaith , ac ateb captain mainwaring oedd ei fod eisoes wedi meddwl am hynny , ond ei fod yn falch fod pike wedi awgrymu'r syniad
someone would offer a brilliant , instant solution , and captain mainwaring would reply that he had already thought of it , but that he was glad that pike had come up with the idea
efallai y byddwch yn cofio'r gomedi sefyllfa honno , pryd bynnag byddai'r gatrawd yn wynebu anhawster anorchfygol , byddai captain mainwaring yn gofyn am syniadau
you may recall that in that situation comedy , whenever the platoon faced an insurmountable difficulty , captain mainwaring would ask for ideas