Trying to learn how to translate from the human translation examples.
carbon fibre
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
carbon
Last Update: 2010-02-12 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
carbon deuocsid
carbon dioxide
Last Update: 2015-05-21 Usage Frequency: 11 Quality: Reference: Wikipedia
price-carbon
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
Ôl troed carbon
carbon footprint
Last Update: 2011-01-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
for example carbon (6)
default
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
for example: carbon (300k)
elements with melting point around this temperature:
yn gyntaf , y dreth carbon
first , the carbon tax
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
& grwpiaufor example carbon (6)
solution
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
yn sicr gallwn fesur carbon deuocsid
we can certainly measure carbon dioxide
mae golchwyr carbon yn costio £5 miliwn
carbon scrubbers cost £5 million
rhaid inni hefyd ystyried lleihau gollyngiadau carbon
we also have to consider reducing carbon emissions
nid gwaith hawdd yw lleihau gollyngiadau carbon deuocsid
reducing carbon dioxide emissions is not an easy challenge
% 1 (% 2) for example: carbon (300k)
temperature:
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
bydd allyrriadau carbon deuocsid yr adeilad newydd yn ddim , net
the new building's carbon dioxide emissions will be nil , net
cyfeiriodd ann at synwyryddion carbon monocsid , sydd yn bwysig hefyd
ann referred to carbon monoxide detectors , which are also important
david davies : un o'r llygrwyr mwyaf yw carbon
david davies : one of the biggest pollutants is carbon
rhaid inni leihau gollyngiadau carbon deuocsid hefyd ym mhob rhan o gymdeithas
we must also make savings in carbon dioxide emissions across society
os cyfunwn y ddau darged , gwelwn ostyngiad sylweddol mewn gollyngiadau carbon deuocsid
if we combine the two targets , we will see a significant reduction in carbon dioxide emissions
mae angen cymryd llawer o gamau eraill i wrthsefyll y cynnydd mewn gollyngiadau carbon
many other steps need to be taken to combat the increase in carbon emissions
brin ddwy flynedd yn ôl , dangosodd fod maint y carbon deuocsid yn yr atmosffer wedi cynyddu
only two years ago , he showed that there had been an increase in the amount of carbon dioxide in the atmosphere