Results for care chi llawer rhy translation from Welsh to English

mae'n llawer rhy gymhleth
it is much too complicated

mae'r sylw hwn yn llawer rhy hir
this comment is too long

gwneir y datganiadau hyn yn llawer rhy aml
these statements are becoming all too frequent

mae rhai o'n dadleuon yn llawer rhy fyr
some of our debates are far too short

hyd yma , bu'r cynnydd yn llawer rhy araf
the progress to date has been much too slow

mae'r cwestiwn hwn yn mynd yn llawer rhy hir
your question was becoming far too long

mae'r sefyllfa hon wedi parhau yn llawer rhy hir
this situation has gone on for far too long

ar hyn o bryd , mae'r wybodaeth yn llawer rhy annigonol
currently , the information is far too inadequate

cwyd straeon o'r fath yn llawer rhy aml ar y newyddion
such stories figure all too often in the news

credwn fod lefelau'r dreth gyngor yn llawer rhy uchel
we believe that council tax levels are much too high

mae gweithio rhan amser a chytundebau tymor byr yn llawer rhy gyffredin
part-time working and short-term contracts are all too common

cred fod comisiwn ewrop yn llawer rhy anhyblyg o ran trafod rhai syniadau
he believes that the european commission is far too inflexible in getting some ideas to the table

crybwyllir merthyr , blaenau gwent , caerffili a thorfaen yn llawer rhy aml
merthyr , blaenau gwent , caerphilly and torfaen receive mentions all too often

byddai hynny'n llawer rhy hwyr i helpu'r broses amserlennu
that would be far too late to aid the timetabling process

ai enghraifft o feddwl cydlynus ydyw ? nage , mae'n llawer rhy gymhleth
is that joined-up thinking ? no , it is too complex

mae ffermwyr llaeth cymru wedi dioddef yn llawer rhy hir oherwydd na chafodd ei gyhoeddi
the dairy farmers of wales have suffered far too long because it has not been published

mae ganddynt oll gysylltiadau llawer rhy gryf â'r diwydiant cnydau a addaswyd yn enetig
all have links with the gm industry that are far too strong

fodd bynnag , yn fy marn i , ymddengys bod popeth wedi bod yn llawer rhy araf i ddatblygu hyd yma
however , my take on it is that everything thus far seems to be slow getting off the ground

fodd bynnag , mae'r pris presennol a dalwyd ar gyfer y warant yn llawer rhy uchel
however , the current price paid for the guarantee is far too high

david , yr wyf wedi eich clywed yn gweiddi 86 y cant wyth neu naw gwaith sy'n llawer rhy aml
david , i have heard you shouting 86 per cent eight or nine times which is too many