Results for cariwyd translation from Welsh to English

cariwyd hynny gynt yn y grant asesu'r dreth
that was previously borne in the rate assessment grant

mae'r ffaith mai hon yw'r ail flwyddyn y cariwyd tanwariant ar y prosiectau hyn drosodd wedi peri pryder
the fact that this is the second year that an underspend on these projects has been carried forward has raised concern

owen john thomas : cariwyd £310 ,000 ymlaen yng nghyllideb bwrdd yr iaith gymraeg ar ddiwedd y flwyddyn ariannol 2003-04
owen john thomas : the sum of £310 ,000 was carried forward in the welsh language board's budget at the end of the 2003-04 financial year

ar ôl hindreulio , fe'u cariwyd i'r ydlan a'u hadeiladu yn deisi mawr , y bydd llawer ohonoch wedi eu gweld efallai ar gardiau nadolig
after weathering , they were carried into the stack yard and built into huge stacks , which many of you may have seen on christmas cards

yn fy natganiad ysgrifenedig i'r cynulliad ar 12 gorffennaf , hysbysais yr aelodau mai £232 miliwn oedd cyfanswm yr adnoddau a gariwyd drosodd o flynyddoedd ariannol blaenorol , ac y cariwyd £90 miliwn ohono drosodd ar gyfer y blynyddoedd ariannol 1998-99 a £142 miliwn ar gyfer 1999-2000
in my written statement to the assembly on 12 july , i informed members that the total amount of resources that were carried forward from previous financial years was £232 million , £90 million of which was carried forward for financial years 1998-99 and £142 million for 1999-2000