From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yr wyf yn ddigon hen i gofio zoe cresswell o'r brithdir yn canu yn ` carmen ' gydag opera genedlaethol cymru yn y 1940au
i am old enough to remember zoe cresswell from brithdir singing in ` carmen ' with the welsh national opera in the 1940s
yn ddiweddar, ymunodd dirprwy lywydd ucm cymru carmen smith â chynrychiolwyr o gymru ar genhadaeth darganfod ffeithiau i'r iseldiroedd i ddysgu mwy am eu system addysg ôl-16. dyma beth ddysgodd hi...
nus wales deputy president carmen smith recently joined a delegation from wales on a fact-finding mission to the netherlands to learn more about their post-16 education system. here’s what she learned…
Last Update: 2017-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
owen john thomas : mae tystiolaeth bod cyrff unigol yn ceisio apelio i bobl ifanc , a llongyfarchaf gwmni opera cenedlaethol cymru am ei fenter wrth gyflwyno fersiwn talfyredig o carmen , a gaiff ei berfformio yn ddiweddarach yr wythnos hon ac sydd wedi'i anelu at blant ysgol
owen john thomas : there is evidence that individual bodies are attempting to appeal to young people , and i congratulate welsh national opera on its initiative in presenting an abbreviated version of carmen , which will be performed later this week and which is aimed at schoolchildren