Results for carreg lwyd translation from Welsh to English

carreg
stone

carreg glai
shale

blaidd carreg
wolf stone4

i lwyd
to gray

siglen lwyd
grey wagtail

carreg nos gan tigertcomment
night rock by tigert

fodd bynnag , ni all unrhyw strategaeth fyth gael ei chofnodi mewn carreg
however , no strategy can ever be set in stone

mae'n awyr lwyd y tu allan
ireland is rubbish

mae'r trosglwyddiad hwn yn cynrychioli carreg filltir bwysig i'r cynulliad
this transfer represents an important milestone as far as the assembly is concerned

siaredais am y pethau hyn ar bob carreg drws , ym mhob cyfarfod cyhoeddus , yn fy nhaflen
i spoke about these things on every doorstep , in every public meeting , in my leaflet

caseg drychin, socan eira, socas lwyd
fieldfare

fe'ch sicrhaf fod peter law , fy rhagflaenydd , wedi troi pob carreg yn y maes hwn hefyd
i assure you that my predecessor , peter law , left no stone unturned in this area either

os ydym am droi bob carreg i osgoi damweiniau yn y dyfodol mae'n rhaid inni ystyried y cwestiwn sylfaenol hwn
if we are to turn over every stone to avoid future accidents we must consider this basic question

mae cyflwyno'r ddogfen hon gerbron y cynulliad yn cynrychioli carreg filltir i bawb ohonom sydd yn byw mewn ardaloedd gwledig
bringing this document before the assembly represents a landmark for all of us living in rural areas

trosi i raddfeydd o lwyd trwy leihau'r dirlawnder i ddim
render in shades of gray by reducing saturation to zero

mae cael y ganolfan gofal symudol fwyaf yn ewrop yma ar ein carreg drws yn gyfrwng i ryddhau gwelyau , ac mewn canolfannau gofal dydd ar draws cymru
having the largest ambulatory care centre in europe here on our doorstep in cardiff is freeing beds , and in day care centres across wales

o ganlyniad , mae'r cwricwlwm ar ei newydd wedd yn haeddu derbyniad gwresog a chydnabyddiaeth fel carreg filltir bwysig yn hanes a datblygiad addysg yng nghymru
as a result , the reviewed curriculum deserves to be warmly welcomed and acknowledged as an important milestone in the history and development of education in wales

fodd bynnag , maent yn sicr yn fwy tebygol o gael budd o adnewyddu neuadd gymuned , canolfan dysgu gydol oes neu ganolfan chwaraeon yn eu cymuned eu hunain , ar eu carreg drws eu hunain
however , they are certainly more likely to benefit from the renovation of a community hall , a lifelong learning centre or a sports centre in their own community , on their own doorsteps

a sicrhewch y trigolion hynny y byddwch yn troi pob carreg i geisio dod o hyd i ateb i'r problemau hynny mewn cydweithrediad â'r awdurdod lleol ?
will you assure those residents that you will leave no stone unturned in seeking a solution to those problems in conjunction with the local authority ?

carreg filltir allweddol yn y fframwaith gwasanaeth cenedlaethol ar gyfer 2002-03 yw gostwng amserau aros am angiograffeg , sef prawf diagnostig am glefyd y galon , i ddim mwy na chwe mis erbyn mis mawrth nesaf
a key national service framework milestone for 2002-03 is to bring down waiting times for angiography , which is a diagnostic test for heart disease , to no longer than six months by next march