Trying to learn how to translate from the human translation examples.
cath yw hynny
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
awgrym yw hynny
that is a suggestion
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
hen hanes yw hynny
that is now history
onid anallu yw hynny ?
is that not incompetence ?
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
nid yw hynny wedi digwydd
that has not happened
grymuso yw hynny , yn sicr
that is certainly empowerment
a yw hynny mor eithafol ?
.................
Last Update: 2013-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
credaf mai ffaith yw hynny
i believe that to be a fact
cyflawniad yw hynny , nid methiant
that is delivery , not failure
cynog dafis : da yw hynny
cynog dafis : that is good
onid anallu yw hynny , weinidog ?
is that not incompetence , minister ?
arfer meddygol gwael yw hynny
that is lousy medical practice
brian gibbons : nonsens yw hynny
brian gibbons : that is nonsense
