Results for cawn nhw amser seiclo yn amsterdam translation from Welsh to English

jenny randerson : yn ddiweddar darllenais am y materion seiclo yn ynys môn
jenny randerson : i recently read about the cycling issues in ynys môn

i gloi , mae seiclo yn dda i'r amgylchedd ac i'ch iechyd
finally , cycling is environmentally friendly and good for your health

bydd y cyfuniad o'r anogaeth honno a darparu llwybrau seiclo yn gwneud gwahaniaeth
the combination of that encouragement and the provision of the cycle routes will make a difference

yr wyf yn nofio ac yn seiclo yn rheolaidd , ac yr wyf wedi rhedeg chwe marathon yn llundain ac yn ymgymryd â hyfforddiant cylchol arteithiol ddwywaith yr wythnos
a regular swimmer and cyclist , i have run six london marathons and endure tortuous twice-weekly circuit training

er enghraifft , mae twristiaeth seiclo yn werth tua £18 miliwn y flwyddyn i gymr ; mae'n sector twf anferth
for example , cycling tourism is worth approximately £18 million a year to wale ; it is a huge growth sector

efallai fod angen i mi ystyried ymaelodi yng ngoleuni fy mhrofiad ym mharc arfordir y mileniwm yn llanelli er bod rhaid i mi ddweud ei bod yn llawer gwell gennyf seiclo yn yr haf nag yn y gaeaf
perhaps i need to consider membership , in view of my experience in llanelli at the millennium coastal park , although i must say that i much prefer cycling in the summer to cycling in the middle of winter

canolbwyntiwyd ar wasanaethau bysiau , rheilffyrdd a thrafnidiaeth gymunedol , ond yr ydym yn cydnabod bod dulliau teithio eraill , gan gynnwys tacsis , cerdded a seiclo yn gwneud cyfraniad pwysig hefyd
we concentrated on bus , rail and community transport , but we recognise that other forms of transport , including taxis , walking and cycling , make an important contribution

rhaid wrth strategaeth hirdymor gadarnach er mwyn sicrhau , wrth gynllunio datblygiad ein cymunedau , y ceir mwy o gyfleoedd i seiclo , yn benodol , a'u bod wedi'u cynnwys mewn cynlluniau ar gyfer trafnidiaeth gyhoeddus ac mewn cynlluniau eraill hefyd
we need a firmer , long-term strategy to ensure that , in planning the development of our communities , more opportunities for cycling , particularly , are used and integrated at the design stage of public transport as well as in other designs

os gallem efelychu llwyddiant y gwyddelod o ran cynnwys menywod mewn chwaraeon , neu'r arferion seiclo yn yr iseldiroedd -- er gwaethaf ein bryniau a'n pantiau -- byddai llai o dagfeydd a llygredd yng nghymru drefol a byddem yn genedl iachach a mwy heini
if we could emulate the success of the irish in engaging women in sport , or the bicycling culture of the netherlands -- despite our hills and vales -- urban wales would be less congested and polluted and we would be a more active and healthier nation