Results for cawsoch chi haf da translation from Welsh to English

cawsoch chi lais rhywoil
you got

mae'n amlwg y cawsoch haf da , lywydd
you obviously summered well , llywydd

gobeithio cawsoch chi ddiwrnod hyfryd
hope you have a lovely day

pam cawsoch chi eich rhoi yn y carchar
why did u get put in prison

cawsoch chi , fel cadeirydd pwyllgor , eich galw ar sawl achlysur
you , as chair of a committee , have been called on several occasions

gobeithio y cawsoch chi a phrif weinidog cymru gyfle i weld y rhaglen honno
i hope that you and the first minister had an opportunity to see that programme

oherwydd yr ymgyrch geidwadol honno ac oherwydd i'r gwrthbleidiau eraill ein cefnogi , y cawsoch chi'r cyfarfodydd hyn a gwthio'r mater hwn
it was because of that conservative campaign and because the other opposition parties supported us , that you had these meetings and forced this issue

cawsoch chi a mi drafodaeth am rôl y ganolfan ewropeaidd , am yr hyn a wnâi ar ran y cynulliad ac ynghylch a ddylid cael ffurf arall ar gynrychiolaeth yn ewrop a fyddai'n cryfhau sefyllfa'r cynulliad
you and i had a discussion about wec's role , its actions on behalf of the assembly and whether there should be another form of representation in europe that would strengthen the assembly's position

credaf y bydd y ffigurau ar gyfer ail hanner y flwyddyn , na fyddant ar gael tan y gwanwyn y flwyddyn nesaf yn ôl pob tebyg , yn adlewyrchu'r haf da a gawsom
i believe that the figures for the second half of the year , which will probably not be available until the spring of next year , will reflect the good summer that we have had

cefais fy lobïo gan fforwm economaidd y de-orllewin , fel y cawsoch chi ac aelodau eraill mae'n siwr , ynghylch ymestyn y rhwydwaith nwy i'r de-orllewin , a fydd yn agor marchnad fwy deinamig ar gyfer ystod o ffynonellau ynni
i have been lobbied by the south west wales economic forum , as i am sure you and other members have been , about extending the gas network to the south-west , which will open up a more dynamic market for a range of energy sources