Results for cefais fy ngeni translation from Welsh to English

cefais fy ngeni ar 20fed awst
i went on my first holiday to soain

cefais fy ngeni yng nghwm rhondd
i come from bedlinog

cefais fy magu yn
i was born in

mi ges i fy ngeni
adolygu ac ymestyn

yn y dref lle cefais fy ngeni roedd yn byw dyn a
in the town where i was born lived a man who

uffern ie cefais fy nhocynnau
hell yes i got my tickets

cefais fy hun mewn cwmni tebyg
i found myself in similar company

cefais fy ngeni a'm magu yn lloegr , ac felly hefyd fy rhieni
i was born and brought up in england , as were both my parents

cefais fy ngeni yn hamilton , ond ni ddywedaf ragor am yr ornest ddiweddar honno
i was born in hamilton , but i will say no more about that recent encounter

ers etholiadau 2003 y cynulliad , cefais fy synnu
since the 2003 assembly elections , i have been shocked

cefais fy nghysgodi yr wythnos diwethaf gan yr anrh
i was shadowed last week by the hon

cefais fy magu yno a bûm yn byw yno am sawl blwyddyn
i was brought up and lived there for many years

cefais fy mhrofiad cyntaf o wir hiliaeth ar faes chwaraeon
my first experience of genuine racism was on the sporting field

cefais fy ystyried yn berson , yn hytrach nag yn fenyw
i was regarded as a person , and not as a woman

cefais fy atgoffa o ` newspeak ' george orwell yn 1984
i was reminded of george orwell's ` newspeak ' in 1984

cefais fy ngeni yng nghymru and am chwarter gwyddelod, albanwyr chwarter a hanner cymru o ran fy etifeddiaeth ethnig
i was born in wales and am quarter irish , quarter scots and half welsh in terms of my ethnic heritage

cefais fy anfon i ysgrifennu adroddiad am berson ifanc o leeds
i was sent to write a report on a youngster from leeds

cefais fy ethol yn aelod seneddol yn 1987 , sef 18 mlynedd yn ôl
i was first elected to the house of commons in 1987 , which was 18 years ago

cefais fy magu ym mhillgwenlly , casnewydd , ardal gydag amrywiaeth ddiwylliannol fawr
i grew up in pill , newport , where there is great cultural diversity

ers dechrau mynychu , cefais fy nhystysgrif cyrhaeddiad merched ac iechyd lefel dau
since attending , i have been able to get my women and health achievement level two certificate