From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gwirio bob tro y ceisir ffenestr naid
prompt every time a popup window is requested.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un nodwedd arall yw bod yr adolygiadau yn agored ac y ceisir barn y rheini sydd y tu mewn a thu allan i'r sefydliad
another feature is that the reviews are open and that views of those inside and outside the organisation are widely sought
nid oes dim sydd haws na cheisio ennill pleidleisiau rhwydd drwy foddio ymagweddau hiliol , ond os ceisir pleidleisiau drwy wneud hynny , tanseilir egwyddor democratiaeth
there is nothing easier than to seek cheap votes by pandering to racist attitudes , but if you seek votes in that way , you are undermining the principle of democracy
fodd bynnag , os ceisir gwneud hynny , yr wyf yn argymell y model cydfuddiannol cymunedol , fel y nodwyd yn fy ateb i'r cwestiwn diwethaf
however , if that is pursued , i commend the community mutual model , as indicated in my answer to the last question
bydd yr ardd yn cau ar 14 rhagfyr os na fydd y llywodraeth yn dod o hyd i arian newydd neu'n gwarantu ei sefyllfa tra ceisir cymorth i gadw'r ardd yn agored
the garden will close on 14 december unless the government comes up with fresh money or underwrites its position while assistance is sought to keep the garden going
ar sail y ddealltwriaeth a'r wybodaeth honno am y sefyllfa neilltuol a geir yng nghymru , ceisir hyrwyddo a diogelu hawliau ac urddas pobl hyn , a herio gwahaniaethu yn eu herbyn ym mhob maes
with that knowledge and understanding of the distinctive picture of wales , this is about promoting and safeguarding the rights and dignity of older people , and challenging discrimination against them in the round
ceisir dulliau newydd o ychwanegu gwerth drwy raglenni'r ue , a bydd rhaglenni o fath amcan 2 yn diflannu i raddau helaeth a rhaglenni'n ymwneud â pholisïau penodol yn dod yn eu lle
new ways of providing value added through eu programmes are being sought , and the objective 2 type programmes will largely disappear to be replaced by specific policy-related programmes
mae gennym system ar hyn o bryd drwy brosiect llwybro-routes lle y ceisir cysylltu swyddi â'r rhai sy'n dymuno dychwelyd i'r gymru wledig
we have a system currently through the llwybro-routes project whereby attempts are made to link jobs with people who want to return to rural wales
ar y cyd â'r gwelliannau y ceisir eu cyflawni o dan broses rhaglen cymru ar gyfer gwella a'r camau yr wyf yn eu cymryd i sicrhau cydberthynas gadarnach rhwng awdurdodau'r parciau a llywodraeth y cynulliad , mae'r adroddiad ar yr adolygiad yn sail gadarn dros weithredu
coupled with improvements being sought under the wales programme for improvement process and the steps that i am taking to secure a stronger relationship between the park authorities and the assembly government , the review report provides a solid basis for action