Results for cenedl translation from Welsh to English

cenedl
nation

cenedl enwau
grammatical gender

cenedl-wladwriaeth
nation state

dyna hanfod sicrhau cenedl iachach
that is the essence of securing a healthier nation

cenedl heb iaith cenedl heb galon
a nation without a language is a nation without a heart

bendithir ein cenedl fach gan olygfeydd bendigedig
our small nation is blessed with wonderful scenery

gwelir cymru fel cenedl oddefgar a chroesawgar
wales is viewed as a tolerant and welcoming nation

o leiaf , dim delwedd o gymru fel cenedl
at least , not an image of wales as a nation

dyma'r her fwyaf i ni fel cenedl fechan
this is the greatest challenge to us as a small nation

mae cyflwr ein cenedl heddiw yn cynnig her enfawr
the state of our nation today poses an immense challenge

gwna gyfraniad mawr i hyrwyddo ein delwedd ryngwladol fel cenedl
it will make a huge contribution to promoting our international image as a nation

bu hynny'n bwysig iawn inni fel cenedl o gymry
that has been very important for us as a welsh nation

beth yw cyflwr ein cenedl ? mae diffyg hunanhyder yng nghymru
what is the state of our nation ? wales is lacking in self-confidence

er mai cenedl fechan ydym ni , mae ein henw diwylliannol yn anferth
for a small nation , we have a huge cultural reputation

mae llwyddiant ein cenedl yn y dyfodol yn dibynnu ar addysg safonol
the future success of our nation depends on good quality education

cyfeiriais at lu o feysydd lle mae cyflwr ein cenedl yn llai na boddhaol
i referred to a number of fields where the state of our nation is less than satisfactory

casglwn wybodaeth yn ôl cenedl ac iaith ond nid yn ôl anabledd nac ethnigrwydd
we collect information by gender and language but not by disability or ethnicity

cenedl fach ydym -- llai nag 1 y cant o boblogaeth yr undeb ewropeaidd presennol
we are a small nation -- less than 1 per cent of the existing european union population

mae 82 ,460 yng nghymru , ac mae hynny'n warth arnom fel cenedl
there are 82 ,460 in wales , which is a national scandal

bu methiant i wneud hynny yn y gorffennol yn aflwydd anferth yn ein hanes fel cenedl
the inability to achieve that in the past has been a huge failure in our history as a nation