Results for cenedlaetholgar translation from Welsh to English

hollti blew cenedlaetholgar yw hynny , ieuan
i call that nationalist nit-picking , ieuan

fe'm magwyd o fewn teulu sosialaidd cymreig , sydd yn wahanol iawn i deulu cenedlaetholgar cymreig
i was brought up within a welsh socialist family , which is very different to a welsh nationalist one

fodd bynnag , gall fod yn beryglus ceisio cyfyngu iaith o fewn y siambr fel rhan o bwynt cenedlaetholgar yn hytrach nag i dynnu sylw at gywirdeb
however , it can be dangerous to try to constrain language within the chamber as part of a nationalist point rather than drawing attention to accuracy

mae'n glir bod bodolaeth y cynulliad a realiti datganoli yn creu meddylfryd newydd mwy cymreig , llai trefedigaethol a mwy cenedlaetholgar ymysg gweision sifil
it is clear that the assembly's existence and the reality of devolution is creating a new , more welsh frame of mind among civil servants , which is less colonial and more nationalistic

brian gibbons : gadewais iwerddon , ac ymadawodd y rhan fwyaf o'm teulu ag iwerddon , pan oedd polisïau economaidd cenedlaetholgar yno a gwn fod polisïau economaidd cenedlaetholgar wedi methu'n druenus yn iwerddon
brian gibbons : i left ireland , and most of my family left ireland , when there were nationalist economic policies there and i know that nationalist economic policies have dismally failed in ireland