Results for cenhedlu, esgor ar translation from Welsh to English

esgor ar ffurfiau eraill
generation of other forms

mae cydweithredu'n esgor ar ganlyniadau
collaboration produces results

dylai term fedru esgor ar ffurfiau eraill
a term should be able to generate other forms

mae'r eliffant wedi llafurio ac wedi esgor ar lygoden
the elephant has laboured and brought forth a mouse

efallai na fyddai eu syniadau bob amser yn esgor ar is-ddeddfwriaeth
their ideas may not always materialise into subordinate legislation

mae'r penderfyniad wedi esgor ar benderfyniadau mewn sefydliadau gwleidyddol eraill hefyd
the decision has also led to decisions in other political establishments

thema sylfaenol y strategaeth yw bod arfer gorau yn esgor ar nifer o fuddiannau
the fundamental theme of the strategy is that numerous benefits are accrued from best practice

llwyddodd iwerddon i wneud hyn gan esgor ar fanteision economaidd sylweddol i'r wlad
ireland has been successful in this and it has brought them significant economic rewards

nodir rhai ystyriaethau a allai esgor ar drafodaethau pellach yn atodiad 5 yr adroddiad hwn.
some issues that could give rise to further discussions are noted in appendix 5 of this report.

crybwyllodd peter law y byddai'r mater hwn yn sicr o esgor ar enillwyr a chollwyr
peter law mentioned that this matter would inevitably produce winners and losers

yr ydym wedi cyrraedd lefel lle y credwn y bydd hyn yn esgor ar benderfyniadau o safon , ond o fewn amser rhesymol
we have reached a level where we think that this will produce good quality decisions , but in a reasonable length of time

dengys sut y gall dychymyg , gwaith caled gan staff sy’n cydweithio’n glòs â’r gymuned , a grant bach esgor ar brosiect arloesol
it shows how imagination , hard work by staff working closely with the community , and a small grant can lead to an innovative project

disgwyliwn i'r broses esgor ar argymhelliad dros yr ymgeisydd a ffafrir gerbron y cynulliad llawn yng ngwanwyn 2000
we expect the process to culminate in a recommendation of the preferred candidate before the full assembly in the spring of 2000

janet davies : mae gweithlu bodlon a delir yn dda yn esgor ar well economi na gweithlu anfodlon nas telir yn dda
janet davies : a well-paid contented workforce provides a better economy than a workforce that is not

bydd y rhaglen hon yn esgor ar fuddiannau sylweddol i'r amgylchedd drwy wella nifer o ollyngiadau carthffosiaeth y cwmni dŵr , dwr cymru
this programme will bring substantial environmental benefits through improvements to many of the water company , dwr cymru's , sewerage discharges

bydd dechrau gweithredu'r fformwla newydd yn y flwyddyn ariannol nesaf yn esgor ar welliannau sylweddol i ariannu gwasanaethau lleol yng nghymru
beginning the implementation of the new formula in the next financial year will bring substantial improvements to the financing of local services in wales

disgwyliaf i'r coleg a'i staff gynnal trafodaethau ystyrlon ac efallai heb ragamodau , gan ein bod mewn anghydfod sydd wedi esgor ar streic
i expect the college and its staff to enter into meaningful negotiations and perhaps without preconditions , given that we are in a dispute that has caused a strike

maent yn cydnabod ei fod yn ddatblygiad mawr ers system yr hen swyddfa gymreig ac mae'n gam bras ymlaen i gymru gan esgor ar fanteision a chanlyniadau gwirioneddol
they recognise that it is a huge advance over the old welsh office system and is a huge step forward for wales with tangible benefits and results

er gwaethaf yr hyn a ddywedwyd wrthym y prynhawn yma am eiriolaeth y gweinidog ar y mater hwn , nid oes fawr o arwydd y bydd adolygiad llywodraeth y du ar gyllid myfyrwyr yn esgor ar unrhyw newid ystyrlon o fewn unrhyw fath o amserlen resymol
despite what we have been told this afternoon about the minister's advocacy on this matter , there is little sign that the uk government's review of student funding will deliver any meaningful change within any kind of reasonable timescale

bydd y cysylltiad newydd â latfia yn esgor ar bob math o gyfleoedd i fusnesau , sefydliadau addysg a grwpiau diwylliannol yng nghymru , a dylem eu hannog i fanteisio i'r eithaf ar y cyfleoedd newydd a chyffrous hyn
the new link with latvia will open up a whole range of opportunities for welsh businesses , educational institutions and cultural groups , and we should encourage them to take full advantage of these new and exciting opportunities