From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae'r cerrig mân yn tasgu rhydd
the gravel breaking free
Last Update: 2015-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceir mynediad i’r ardd fyny stepiau cerrig o’r tri bwthyn
the garden is accessed via stone steps from all three cottages
Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwnaeth crychdonnau tyner y llyn swishes rhythmig tawel yn erbyn y cerrig ar y noson dywyll
the gentle ripples of the lake made quiet rhythmic swishes against the stones on the dark night
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydd yr ymchwil hon yn sefydlu ffordd o asesu capasiti amgylcheddol gwahanol ardaloedd yng nghymru i gynnwys cloddio cerrig mân
this research will establish a way of assessing the environmental capacity of different areas of wales to accommodate aggregates extraction
felly , gallwn fod yn rhesymol sicr y gallwn weithio ar y cyd â gweithgorau cerrig mân rhanbarthol i geisio cael y cydbwysedd cywir
therefore , we can be reasonably certain that we can work together with the regional aggregates working parties to try to get that balance right
carl sargeant : yn yr un modd â gweddill cymru , mae hanes sir y fflint yn ymestyn o oes y cerrig ir oes ddiwydiannol
carl sargeant : like the rest of wales , flintshire has a history that stretches from the stone age to the industrial age
caiff manylion y cynllun eu nodi , fel yr addewais cyn y ddad ; y cerrig milltir , yr amserlenni a phopeth a fydd yn digwydd cyn ebrill 2003
the plan , as i promised before the debate , will be laid ou ; the milestones , the timescales and everything that will happen between now and april 2003
dyma'r cerrig sylfaen a'r cefndir i ddogfen y strategaeth ddatblygu genedlaethol a'r ddwy ddogfen raglen a ddaw gyda hi
those are the foundation stones and the background to the national development strategy document and the two programme documents that accompany it
rhydd y fframwaith gwasanaeth cenedlaethol inni'r cerrig milltir , y targedau a'r ffordd ymlaen y mae'n rhaid inni ei nodi
the national service framework will provide us with the milestones , targets and the way forward that we must identify
y prif weinidog : mae'n bwysig cydnabod y cerrig milltir pwysig a gyrhaeddir drwy amcan 1 , a fu , unwaith eto , yn llwyddiant mawr
the first minister : it is important to recognise the important milestones achieved by objective 1 , which , again , has been a great success
adnoddau naturiol: cerrig mân cregyn pîn-conau concyrs disgiau woden mawr a bach riliau cotwm woden cysgwyr planciau woden, pren drifft, toriadau pren mewn cyflwr da
natural resources: pebbles shells pinecones conkers woden disks large and small woden cotton reels woden planks sleepers,drift wood,wood off cuts in good condition woden shapes 3d
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
bydd unrhyw newidiadau i’r cerrig milltir yn cael eu cytuno, o flaen llaw, gyda’r cleient a’u cadarnhau yn ysgrifenedig gan rheolwr y <PROTECTED>.
any variations to these milestones must be agreed, in advance, with the client and confirmed in writing by the <PROTECTED> manager.
Last Update: 2007-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting