From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dangosir y stepiau ar y map
all steps are marked on the map
Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wnaethoch chi gyfrif y stepiau?
did you lose count of the steps?
Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mae'r cerrig mân yn tasgu rhydd
the gravel breaking free
Last Update: 2015-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gatiau crand a stepiau yn arwain at bileri rhufeinig
grand gates and steps leading to roman pillars
Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mynediad hwylus i’r pwll nofio i lawr stepiau graddedig
easy access to the swimming pool down graded steps
Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ewch ymlaen ar hyd y llwybr i fyny ychydig o stepiau at groesffordd
continuing along the trail, up a few steps you come to a crossroads
Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceir mynediad i’r ardd fyny stepiau cerrig o’r tri bwthyn
the garden is accessed via stone steps from all three cottages
Last Update: 2015-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwnaeth crychdonnau tyner y llyn swishes rhythmig tawel yn erbyn y cerrig ar y noson dywyll
the gentle ripples of the lake made quiet rhythmic swishes against the stones on the dark night
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bydd yr ymchwil hon yn sefydlu ffordd o asesu capasiti amgylcheddol gwahanol ardaloedd yng nghymru i gynnwys cloddio cerrig mân
this research will establish a way of assessing the environmental capacity of different areas of wales to accommodate aggregates extraction
carl sargeant : yn yr un modd â gweddill cymru , mae hanes sir y fflint yn ymestyn o oes y cerrig ir oes ddiwydiannol
carl sargeant : like the rest of wales , flintshire has a history that stretches from the stone age to the industrial age
caiff manylion y cynllun eu nodi , fel yr addewais cyn y ddad ; y cerrig milltir , yr amserlenni a phopeth a fydd yn digwydd cyn ebrill 2003
the plan , as i promised before the debate , will be laid ou ; the milestones , the timescales and everything that will happen between now and april 2003
dyma'r cerrig sylfaen a'r cefndir i ddogfen y strategaeth ddatblygu genedlaethol a'r ddwy ddogfen raglen a ddaw gyda hi
those are the foundation stones and the background to the national development strategy document and the two programme documents that accompany it