Results for ces i amser translation from Welsh to English

ces i i amser ffantastig
i had a fantastic time

ces i
i went

glyn davies : a gaf i amser cynog ?
glyn davies : may i have cynog's time ?

ces i amser bendigedig. dw i'n hoffi llandrindod. hwyl fair.
i had a wonderful time. i'm a llandrindod huffi. goodbye.

ces i siom ar yr ochr orau
i was pleasently suprised

y llywydd : diolch am eich geiriau ac am gadw i amser
the presiding officer : thank you for your words and for keeping to time

ond ces i hwyl yn ceisio dewis gafr.
but i had fun trying to choose a goat.

yr anhawster fu dod o hyd i amser seneddol i gyflwyno ateb cyfreithiol
the difficulty has been in finding parliamentary time to introduce a legal remedy

credaf y gallwn godi'r materion hynny wrth i amser fynd ymlaen
i believe that we can pick up those points as time goes on

er hynny fe dreuliodd y rhan fwyaf o'i amser yn ymosod ar y ceidwadwyr
yet he spent most of his time attacking the conservatives

y cyfan y mae'n ei olygu yw ei fod y tu allan i amser y llywodraeth
all it means is that it is out of government time

michael german : diolchaf i ieuan am gynnig munud o'i amser imi siarad
michael german : i thank ieuan for offering me a minute of his time in which to speak

kirsty williams : yr wyf yn ddiolchgar i nick am ganiatáu munud o'i amser i mi
kirsty williams : i am grateful to nick for allowing me a minute of his time

os hoffech amau gweithredoedd y cadeirydd , dylech wneud hynny y tu allan i amser y cyfarfod llawn
if you wish to question the actions of the chair , you should do so outside plenary time

mae rhai o'r ymatebion difeddwl i dâl yn ôl perfformiad wedi dod yn fwy diddorol wrth i amser fynd heibio
some of the knee-jerk reactions towards performance-related pay have become more interesting as time passes

deallaf fod hyn yn anodd a deallaf broblemau'r trefnydd wrth geisio dod o hyd i amser ar gyfer cyfarfodydd
i understand that this is difficult and i understand the minister for assembly business's problems in trying to find time for meetings

a wnewch ailystyried a cheisio dod o hyd i amser fel y gellir cynnal y ### ddadl ar elwa yn gynharach ?
will you reconsider and try to find an earlier slot for a debate on elwa ?

lle'r cwmnïau lleol yw dod ynghyd ond , wrth i amser fynd yn ei flaen , bydd y trefniadau trawsffiniol hyn yn datblygu
it is up to the local companies to come together but , as time goes on , those cross-border arrangements will develop

a ydyw hyn yn cynnwys masnachfreintiau delwyr modur ledled cymru , a fydd yn wynebu anawsterau mawr wrth i amser fynd yn ei flaen ?
does this include dealer franchises throughout wales , which will face major difficulties as time goes on ?

dywedir wrthym fod llawer o orchmynion yn sensitif i amser i'r graddau bod rhaid iddynt fod ar waith , er enghraifft , erbyn 1 ebrill
we are told that many orders are time-sensitive in that they must be in place , for example , by 1 april