Results for cesglir translation from Welsh to English

cesglir
is/are collected

cesglir gwybodaeth cydweddu...
collecting synchronization info...

dyna'r modd y cesglir ysbwriel ar hyn o bryd
that is how rubbish is currently collected

gobeithiaf y gall y cynulliad fynnu y cesglir ystadegau
i hope that the assembly can insist that statistics are collected

cesglir post yn ddyddiol o ddydd llun i ddydd sadwrn.
mail is collected daily from monday to saturday.

cesglir gwybodaeth am staff newydd ar y ffurflen i gyflogeion newydd.
information about new staff will be collected on the new employee form.

cesglir gwybodaeth ar gefndir ethnig disgyblion am y tro cyntaf yng nghyfrifiad ysgolion ionawr 2001
information on the ethnic background of pupils will be collected for the first time in the january 2001 school census

mae hefyd yn gyfyngedig mewn rhai ardaloedd , lle y cesglir gwastraff papurau newydd a gwydr yn unig
it is also limited in some areas , where only newspaper and glass waste is collected

cesglir gwaed yng ngogledd cymru ac y mae gan y gwasanaeth gyfrifoldeb dros wasanaethau trawsblannu organau y du.
blood is collected in north wales and the service is responsibler for organ transplant services in the uk.

cesglir ffigurau o'r fath , ac mae'r canlyniadau'r un fath ledled cymru
such figures are collected , and the results are the same across wales

mae'n bwysig , felly , y cesglir y data ar darddiad ethnig yn glir ac yn gywir gan y cyfrifiad
it is important , therefore , that the data on ethnic origin is clearly and accurately gathered by the census

` fel arfer cesglir manylion amseroedd aros yn ôl arbenigedd yn unig , nid yn ôl y gweithdrefnau penodol . '
` details of waiting times are generally collected centrally at speciality level only , not for specific procedures . '

cesglir tua £250 ,000 mewn trwyddedau hela ar hyn o bryd , ond gwerir dros £350 ,000 ar waith gweinyddol
approximately £250 ,000 is currently collected in game licences , but over £350 ,000 is spent on administration

prif weinidog cymru : os ysgrifennwch at jane hutt neu ataf fi ynglyn ag effaith y ddeddf ar y modd y cesglir ystadegau iechyd perthnasol , fe roddwn ateb llawn
the first minister : if you write to jane hutt or me about the impact of the act on the collection of relevant health statistics , we will supply a full reply

a gytunwch ei bod yn bryd inni edrych ar y modd y cesglir ystadegau a chymryd camau ar hynny ? mae'n effeithio ar bob math o faterion eraill heblaw am amcan 2
do you agree that it is time that we examined how the statistics are collected and take action on this ? it affects not just objective 2 but all manner of other issues

carwyn jones : mae'r ddeddf diogelu data yn rheoleiddio'r modd y cesglir gwybodaeth am unigolion a'r modd y'i defnyddir
carwyn jones : the data protection act regulates how information on individuals is obtained and used

a wnewch chi siarad â jane hutt ynghylch sut y cesglir ffigurau canser ? ar hyn o bryd , cânt eu casglu fesul sir , sydd yn ei gwneud hi'n anodd asesu a oes mwy o achosion o ganser ar hyd yr arfordir
will you speak to jane hutt about how cancer figures are collected ? at the moment , they are correlated on a county by county basis , which makes it difficult to assess whether there is a higher incidence of cancer along the coastline

mae'n rheoleiddio'r ffordd y caiff deunyddiau ymbelydrol eu storio a'u defnyddio a'r ffordd y cesglir gwastraff ymbelydrol , sef yr hyn a drafodwyd o ran trecwn
it regulates the storage and use of radioactive substances and the accumulation of radioactive waste , which is what has been discussed regarding trecwn