Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
darganfuwyd ceudod yn ei hysgyfaint , ond , yn ffodus , yr oedd yn ddigon cynnar iddi gael ei thrin yn llwyddiannus
a cavity was discovered in her lung but , fortunately , it was early enough for her to be treated successfully
un broblem benodol a geir yn sir benfro yw'r hen adeiladau sydd â waliau solet -- nid oes ceudod yn y waliau hynny y gellir ei insiwleiddio ac mae hefyd yn anodd insiwleiddio croglofftydd
a particular problem in pembrokeshire are the old buildings with solid walls -- installing cavity insulation is impossible and installing loft insulation is also difficult