Results for chamberlain translation from Welsh to English

chamberlain
chamberlain

yr ydych braidd yn fwy tebyg i neville chamberlain nag yr arweiniodd janet ni i gredu
you are rather more like neville chamberlain than janet led us to believe

derbyniwyd y canllawiau newydd hyn, ond nid oedd chamberlain am iddo gynnig disgrifiadau byr hyd yn oed o lawysgrifau a luniwyd wedi 1650.
he received this new guidance, but chamberlain did not want him to even offer brief descriptions of the manuscripts produced after 1650.

byddai chamberlain wedi ei ddyrchafu'n arwr , yn barod i wneud rhywbeth i ddyhuddo hitler a , gyda phob ewyllys da yn y byd , i atal rhyfel
chamberlain would have been held up as a hero , desperate to appease hitler and , with the best will in the world , to prevent war

yr efengyl i ddinasyddion a bregethwyd gan bobl fel joseph chamberlain , a gwleidyddion eraill o birmingham yn y bedwaredd ganrif ar bymtheg , yw'r mwyaf adnabyddus efallai
the civic gospel preached by people such as joseph chamberlain , and other birmingham politicians of the nineteenth century , is perhaps the best known

er hynny , pan basiwyd deddf cyfansoddiad awstralia gan y senedd ymerodrol yn 1900 , fe'i cyfiawnhawyd yn nhy'r cyffredin gan ysgrifennydd gwladol y trefedigaethau , joseph chamberlain , ar y sail mai bwriad y ffederasiwn oedd cryfhau clymau'r ymerodraeth
even so , when the imperial parliament passed the australian constitution act in 1900 , the secretary of state for the colonies , joseph chamberlain , justified it in the house of commons on the ground that the federation was designed to strengthen the bonds of empire