Results for changhennau translation from Welsh to English

fel ymgynghorydd datblygu busnesau , ymwelais â changhennau ledled de cymru
as a business development consultant , i visited branches all over south wales

mae celsa yn gwmni a leolir yng nghatalonia sydd hefyd â changhennau yng ngwlad y basg
celsa is a catalonia-based firm that also has branches in the basque country

bydd rhai adrannau yn fwy perthnasol nag eraill, efallai bydd angen canolbwyntio ar yr adrannau yma gan drefnu cyfarfodydd ychwanegol gyda changhennau mewnol gwahanol.
some departments will be more relevant than others, perhaps we will need to focus on these departments, arranging additional meetings with different internal branches.

bydd yr ymchwiliad hwn yn edrych ar wreiddiau a changhennau'r meysydd o bryder a amlygwyd gan yr archwiliad cynharach a'r bwrdd
this investigation will be a root and branch look at areas of concern highlighted by the earlier audit and the board

felly mae'r amgueddfa genedlaethol a'i changhennau yn ceisio'u gorau i gael rhagor o incwm i'r amgueddfeydd
therefore , the national museum and its branches are actively trying to get more income into the museums

bydd mesur eleni , gobeithio , yn sefydlu un corff archwilio cyhoeddus i gymru , gan ddod â changhennau cymreig y comisiwn archwilio a'r swyddfa archwilio genedlaethol ynghyd
this year's bill , we hope , will establish a single public audit body for wales , bringing together the welsh arms of the audit commission and the national audit office

i roi blas ichi o'r problemau hyn , maent yn cynnwys palmentydd anwastad , ceir wedi eu parcio ar balmentydd a biniau wedi eu gadael allan , coed a changhennau yn bargodi , palmentydd sydd yn troi'n ffyrdd â cheir arnynt , a chroesfannau cerddwyr â botymau sydd yn anodd i'w cyrraedd nad ydynt yn rhoi gwybod ichi pryd y bydd yn ddiogel i groesi
to give you a flavour of these problems , they include uneven pavements , cars parked on pavements and bins left out , overhanging trees and branches , pavements that suddenly become roads with cars , and pedestrian crossings with buttons that are difficult to reach and which do not let you know when it is safe to cross