Results for chanu translation from Welsh to English

ffeil sain i' w chanu
audio file to play once

galwaf am i'r gloch gael ei chanu
i request that the bell be rung

nick bourne : gofynnaf i'r gloch gael ei chanu
nick bourne : i request that the bell be rung

william graham : gofynnaf i'r gloch gael ei chanu
william graham : i request that the bell be rung

david melding : galwaf am i'r gloch gael ei chanu
david melding : i request that the bell be rung

ni chefnogwn y cynnig a gofynnwn i'r gloch gael ei chanu
we do not support the motion and ask for the bell to be rung

alun cairns : a gaf ofyn i gloch y bleidlais gael ei chanu ?
alun cairns : may i ask that the division bell be rung ?

andrew davies : a allaf wneud cais i'r gloch gael ei chanu ?
andrew davies : may i request that the bell be rung ?

y trefnydd ( carwyn jones ) : gofynnaf i gloch y bleidlais gael ei chanu
the business minister ( carwyn jones ) : i request that the division bell be rung

y trefnydd ( karen sinclair ) : galwaf am i'r gloch gael ei chanu
the business minister ( karen sinclair ) : i request that the bell be rung

karen sinclair : gofynnaf i'r gloch gael ei chanu i alw'r aelodau i bleidleisio
karen sinclair : i request that the bell be rung to call members to vote

y llywydd : os dymunwch i'r gloch gael ei chanu , bydd angen tri aelod arnom --
the presiding officer : if you wish for the bell to be rung , we will need three members --

aeth amser yn drech na ni oherwydd cais ddi-alw-amdani y llywodraeth am i gloch y bleidlais gael ei chanu yn gynharach
we ran out of time owing to the government's gratuitous request to ring the divisional bell earlier

yn dilyn cais gan y pwyllgor busnes , yr wyf wedi gofyn i'r gloch gael ei chanu bum munud cyn dechrau pob cyfarfod llawn yn y dyfodol
following a request from the business committee , i have asked that the bell be rung five minutes before the start of all future plenary sessions

mae perygl i bobl ddilyn y llif a chanu cân sydd yn seiliedig ar brofiadau pobl eraill , mewn ffordd a all fod yn niweidiol i'r gwasanaeth a phobl ifanc eraill
there are dangers of bandwagons and people playing a tune on the basis of someone else's experience , in a way that can be damaging to the service and other young people

dewiswch ffeil sain i' w chanu pan ddengys y neges. os nad oes ffeil sain wedi' i dewis, clywir blîp.
schedule the alarm for any time during the day

maent wedi bod yn chwarae plant drwy'r prynhawn , yn gofyn yn gyson am i'r gloch gael ei chanu ac felly cwtogi ar yr amser ar gyfer y ddadl hon yn gwbl fwriadol
they have been playing games all afternoon , constantly requesting that the bell be rung , and thus quite deliberately curtailing the time for this debate

efallai y bydd pobl am ddefnyddio band eang i lawrlwytho cerddoriaeth , neu efallai y byddant am ei ddefnyddio i lawrlwytho fideo o john redwood yn methu â chanu'r anthem genedlaethol , fel y gwnaeth 485 ,000 yn ystod yr etholiad cyffredinol
people may want to use broadband to download music , or they may want to use it to download a video of john redwood failing to sing the national anthem , as 485 ,000 did during the general election

dewiswch ffeil sain i' w chanu pan ddengys y neges. os nad oes ffeil sain wedi' i dewis, clywir blîp. @ info: whatsthis
configure a sound file to play when the alarm is displayed.

yn draddodiadol, mae cerddoriaeth lleisiol tsieineaidd wedi cael ei chanu mewn llais tenau, heb fod yn atseiniol neu mewn falsetto ac fel arfer mae'n unigol yn hytrach na chorawl. mae pob cerddoriaeth tsieineaidd draddodiadol yn melodig yn hytrach na harmonig. mae'n debyg bod cerddoriaeth lleisiol tsieineaidd wedi datblygu o gerddi a phenillion canu gyda cherddoriaeth.
chinese vocal music has traditionally been sung in a thin, non resonant voice or in falsetto and is usually solo rather than choral. all traditional chinese music is melodic rather than harmonic. chinese vocal music probably developed from sung poems and verses with music.