Results for chanu cerdd translation from Welsh to English

cerdd dant
cerdd dant

cerdd peth bach
little thing poem

chwaraewr cerdd rhythmbox
rhythmbox music player

ffeil sain i' w chanu
audio file to play once

galwaf am i'r gloch gael ei chanu
i request that the bell be rung

bydd sioeau cerdd poblogaidd yn elfen bwysig yn arlwy cmc
popular musicals will be an important ingredient of the wmc

jonathan morgan : gofynnaf i gloch y bleidlais gael ei chanu
jonathan morgan : i request that the division bell be rung

david melding : galwaf am i'r gloch gael ei chanu
david melding : i request that the bell be rung

alun cairns : a gaf ofyn i gloch y bleidlais gael ei chanu ?
alun cairns : may i ask that the division bell be rung ?

mae cerdd gyfatebol saesneg o waith chaucer yn the oxford book of english verse
there is a corresponding english poem by chaucer in the oxford book of english verse

mae athrawon cerdd , wrth eu natur , yn beripatetig , ond yr oedd hyn dros ben llestri
music teachers , by their very nature , are peripatetic , but this was carrying things too far

dylem gymhwyso'r enghraifft o athrawon cerdd teithiol -- dyna'r norm
we need to apply the example of peripatetic teachers in music -- they are the norm

andrew davies : a allaf wneud cais i'r gloch gael ei chanu ?
andrew davies : may i request that the bell be rung ?

y trefnydd ( carwyn jones ) : gofynnaf i gloch y bleidlais gael ei chanu
the business minister ( carwyn jones ) : i request that the division bell be rung

cerdd o'r drydedd ganrif ar ddeg yw honno , sydd yn hanner oedran y gerdd gymraeg gyntaf
that poem comes from the thirteenth century and is half the age of the first welsh poem

cynrychiolaf etholaeth y ceir ynddi ddwy brifysgol a choleg cerdd a drama brenhinol cymru ac sydd hefyd yn breswylfan i lawer o fyfyrwyr prifysgol morgannwg
i represent a constituency which has two universities and the royal welsh college of music and drama and which also acts as a dormitory for many university of glamorgan students

bydd yn fan i gynnal sioeau cerdd ysblennydd , opera gyda'r gorau yn y byd , bale , dawns a gwyliau
it will be a venue for spectacular musicals , world-class opera , ballet , dance and festivals

aeth amser yn drech na ni oherwydd cais ddi-alw-amdani y llywodraeth am i gloch y bleidlais gael ei chanu yn gynharach
we ran out of time owing to the government's gratuitous request to ring the divisional bell earlier

bwriedir cynnal cymysgedd o ddigwyddiadau yno -- bydd diwylliant aruchel o'r safon ryngwladol orau bosibl , ond hefyd sioeau cerdd poblogaidd
a mixture of events will be held there -- there will be high culture of the highest possible international standards , but also popular musicals

y gweinidog dros faterion gwledig a threfnydd y cynulliad ( carwyn jones ) : gofynnaf am i gloch y bleidlais gael ei chanu
the minister for rural affairs and assembly business ( carwyn jones ) : i request that the division bell be rung