Results for chawn translation from Welsh to English

ni chawn fy ngwahodd yno eto
i wouldn't get invited there again

am unwaith , ni chawn floc sgwâr
for once , we will not have a square block

yr wyf yn sir na chawn eglurder --
i am sure that we will not get clarity --

ni chawn byth wybod cost wirioneddol hynny
the real cost of that will never be known

jane davidson : nid chawn ein trin yn eilradd
jane davidson : we are not treated as second rate

ni chawn 6 y cant o'r arian hwnnw
we do not receive 6 per cent of that money

ni chawn ddadl drwy weiddi ar draws y siambr
we will not have a debate by shouting across the chamber

ni allwn wneud taliadau elfen 2 oni chawn y data
we cannot distribute element 2 payments unless we have the data

os na chawn y rheini , byddwn yn dymuno gwybod pam
if we do not get them , we will want to know why

bydd pris i'w dalu oni chawn y broses hon yn gywir
there will be a price to pay unless we get this process right

ni chawn ddwy set o orsafoedd pleidleisio nac ysgolion yn cau ddwywaith
we will not have two lots of polling stations or schools that are closed twice

ni chawn ein cyfyngu yn y math o gynigion y dymunwn eu gwneud
we are not restricted in the kind of proposals that we want to make

ni chawn ein twyllo o ran y prosiect hwn nac unrhyw brosiect arall
we will not be taken for a ride on this or any another project

bydd yn fusnes anorffenedig , a chawn ein gadael gyda setliad cyfansoddiadol ansefydlog
it will be unfinished business , and will leave us with an unstable constitutional settlement

derbyniaf na chawn drafnidiaeth gyhoeddus ragorol rhwng y gogledd a'r de
i accept that we will not achieve excellence in public transport between north and south wales

bydd yr arian preifat a addawyd yn diflannu , a chawn ein gadael gyda safle gwag
the private money that has been promised will disappear , and we will be left with an empty site

ar 1 mai bydd yn talu'r pris a chawn lywodraeth plaid cymru yn y cynulliad
on 1 may it will pay the price and we will have a plaid cymru government in the assembly

a bod yn onest , ni chawn y wybodaeth honno o flwch ticio syml ar ffurflen y cyfrifiad
frankly , we will not get that information from a simple tick box on the census form

glyn davies : rhaid inni ofalu na chawn ein twyllo gan rai o sylwadau'r gweinidog
glyn davies : we must ensure that we are not fooled by some of the minister's comments

yn y cyfamser , mae perygl y bydd damwain ddifrifol yn yr ardal honno , oni chawn groesfan pelican
meanwhile , there is a danger that there will be a serious accident in that area , unless we have a pelican crossing