Results for chi gan translation from Welsh to English

os nad oes gennych chi ddiddordeb , mae gan bobl cymru
if you are not interested , the people of wales are

cydymdeimlaf â chi , jane , ar gael ymosodiad gan y ceidwadwyr
i sympathise with you , jane , in being attacked by the conservatives

rhaid i chi benodi dangosydd ochr gefn gan ddefnyddio %s
you must specify a backend display by using %s

mae bwyta cig yn dda i chi gan ei fod yn cynnwys protein
protein

fe wneir penderfyniadau yn eich enw chi gan weision sifil yn llundain
decisions are being made in your name by civil servants in london

gan ddymuno ymddeoliad hapus i chi
all the best from your welsh friend

gan ddymuno nadolig twyn galon i chi
wishing you a merry christmas

credwch chi fi , mae gan y gweinidog yr ymagwedd gywir a phrydera am les y plant
believe you me , the minister has the right approach and the children's welfare at heart

gan ddymuno iechyd a hapusrwydd da i chi
wishing you love health and happiness

gan ddymuno pob hapusrwydd i chi ar eich priodas
wishing you a happy future creating new memories together

cydymdeimlaf â chi gan fod llawer o goedwigoedd yn agos at y fan lle'r wyf fi'n byw
you have my sympathy as there are many forests near where i live

gan ddymuno the i chi sy'n plans heulwen
wishing you a very joyful christian love adam

lorraine barrett : diolch i chi am ganiatáu ymyriad gennyf , weinidog , gan na wnaeth helen mary
lorraine barrett : thank you for allowing my intervention , minister , as helen mary did not

ni fydd gan peter black gyfle i gyfrannu os na wnewch chi orffen
peter black will not have an opportunity to contribute unless you finish

a wnewch gyhoeddi unrhyw gyngor a roddwyd i chi gan awdurdod datblygu cymru neu asiantaeth yr amgylchedd ynghylch carthu yn aber dyfrdwy ?
will you publish any advice that you have been given by the welsh development agency or the environment agency regarding dredging in the dee estuary ?

` eich tir chi ydyw , ai ef ? gan bwy y'i cawsoch ? ' meddai'r cymro
` your land , is it ? where did you get it from ? ' said the welshman

gan ddymuno pen-blwydd hapus iawn i chi a llawer o fendithion bob amser
wishing you a very happy birthday and many blessings always

a gaf eich sicrwydd y gwneir hynny ar frys ? bron nad oes angen imi ofyn y cwestiwn hwnnw i chi , gan i mi gael sgwrs faith â chi ddoe ynglyn â hyn
can i have your assurance that that will be done urgently ? i almost do not need to ask you that question , because i spoke to you about this at length yesterday

laura anne jones : nid ildiaf , gan na wnaethoch chi ildio'n gynharach
laura anne jones : i will not give way , as you did not give way earlier

gan fod y pwnc hwn yn destun negodi ar hyn o bryd , byddai'n well i sue neu fi roi ateb ystyriol i chi , gan ddweud beth yw'r sefyllfa ddiweddaraf
as this subject is currently being negotiated it would be better if sue or i gave you a considered reply , giving the latest position