Results for chlystyru translation from Welsh to English

mae mentrau cydweithredol a chlystyru'n ddau ddull da i'r fferm fach hybu cynhyrchu a lleihau costau
co-operatives and clustering are two good ways for the small farmer to boost production and reduce costs

er mwyn gwneud hynny , mae angen inni angori'r cwmnïau hynny drwy ddarparu cadwyni cyflenwyr cadarn a chlystyru cwmnïau ag uchelgeisiau tebyg
to do that , we need to anchor down those companies by the provision of solid supplier chains and clustering of companies with similar ambitions

yn gyntaf , beth yw diben yr arian hwn ? pan gyflwynwyd y grant i ddechrau , rhoddwyd yr arian i gefnogi arloesedd ac i gynorthwyo awdurdodau lleol wrth ffedereiddio a chlystyru a chymryd camau eraill i sicrhau dyfodol ysgolion gwledig bach
first , what is this money for ? when the grant was first introduced , the money was provided to support innovation and to assist local authorities with federation , clustering and other steps to secure the future of small rural schools

ar yr argymhellion ynglyn â chlystyru , gwnaed sylwadau'n barod o safbwynt prifysgol cymru bangor , a sefydliadau eraill , ynglyn â natur clystyru , yn enwedig mewn perthynas â phrifysgol caerdydd fel canolfan rhagoriaeth ymchwil a phrifysgol morgannwg fel canolfan ar gyfer addysgu
on the recommendations regarding clustering , comments have already been made in respect of the university of wales , bangor , and other institutions , about the nature of clustering , particularly around cardiff university as a centre of research excellence and the university of glamorgan as a centre for teaching