Results for chonfensiynol translation from Welsh to English

fodd bynnag , rhaid inni ganfod dulliau eraill o ddiogelu ffermwyr organig a chonfensiynol
however , we must find other ways to protect organic and conventional farmers

yr ydym wedi nodi seiliau y gallwn weithredu arnynt er mwyn diogelu cywirdeb cynnyrch organig a chonfensiynol yng nghymru
we have identified grounds on which we can act to safeguard the integrity of organic and conventional production in wales

er nad yw gwaharddiad yn bosibl , yr ydym wedi nodi seiliau y gallwn weithredu arnynt er mwyn diogelu integredd cynhyrchu cnydau organig a chonfensiynol
while a ban is not possible , we have identified grounds on which we can act to safeguard the integrity of organic and conventional production

parhawn i ystyried yr holl ddewisiadau sydd ar gael i amddiffyn amaethyddiaeth organig a chonfensiynol yng nghymru ac i sicrhau gwir ryddid i ddewis i'r cyhoedd
we will continue to consider all options to protect organic and conventional agriculture in wales and ensure that the public has true freedom of choice

a wnewch chi ein sicrhau na fyddwch yn cefnogi polisi'r du oni bai ei fod yn diogelu ein tyfwyr organig a chonfensiynol yn llawn ?
will you give us your assurance that you will not support the uk line unless it fully protects our organic and conventional growers ?

mae llywodraeth y cynulliad yn ystyried ei bod yn bwysig y dylai rheolaethau digonol fod ar waith i warchod cnydau organig a chonfensiynol rhag y posibilrwydd y cânt eu halogi gan gnydau gm , fel y cedwir y dewis sydd gan y defnyddiwr
the assembly government is concerned that sufficient controls should be in place to protect organic and conventional crops from possible gm crop contamination , thereby maintaining consumer choice

jocelyn davies : rhannaf siom richard edwards , ond yr wyf yn falch iawn o glywed y gallem bellach fod wedi nodi ffordd o ddiogelu cynhyrchwyr organig a chonfensiynol rhag croesbeilliad cnydau a addaswyd yn enetig
jocelyn davies : i share richard edwards's disappointment , but i am delighted to hear that we may now have identified a way to protect organic and conventional producers from gm cross-pollination

fel y nodais yn fy natganiad i'r cyfarfod llawn ar 24 chwefror ar y posibilrwydd o restru chardon ll , mae llywodraeth y cynulliad yn dymuno bod rheolaethau digonol ar waith i amddiffyn cnydau organig a chonfensiynol rhag y posibilrwydd o'u halogi gan ddeunydd gm
as i indicated in my statement to plenary on 24 february on the possible listing of chardon ll , the assembly government is concerned that sufficient controls should be in place to protect organic and conventional crops from possible gm contamination

caiff pellterau gwahanu a chamau'r cynulliad i ddiogelu'r sector ffermio organig a chonfensiynol eu hystyried o fewn y gymuned a thynnwyd sylw'r aelod-wladwriaethau a'r comisiwn atynt gan fy swyddogion mewn cyfarfodydd yn ddiweddar
separation distances and the assembly's action to protect the organic and conventional farming sector are under active consideration in the community and have been drawn to the attention of member states and the commission by my officials at recent meetings