Results for chrybwyllwyd translation from Welsh to English

ni chrybwyllwyd twristiaeth heddiw
members have not touched on tourism today

ni chrybwyllwyd hygyrchedd yn ymosodiad gareth
there was no mention of accessibility in gareth's rant

ni chrybwyllwyd anghenion addysgol arbennig gan neb
no-one mentioned special educational needs

yr hyn na chrybwyllwyd y bore yma yw rheoli dyledion
what has not been mentioned this morning is debt management

ni chrybwyllwyd eto y tri maes yr hoffwn ymchwilio iddynt
three areas that i would like to probe have not been mentioned yet

mater difrifol arall na chrybwyllwyd gennych yw strwythur pwyllgorau
another serious issue that you did not touch upon is committee structure

ni chrybwyllwyd llawer o faterion eraill heddiw , fel amddiffyn rhag yr haul
many other issues have not been mentioned today , such as sun protection

ni chrybwyllwyd y gair ` tlodi ' yn y rhaglen waith amgen --
the word ` poverty ' is not mentioned in its alternative programme for government --

yn rhyfedd iawn , ni chrybwyllwyd y setliad mwyaf cyffrous yn y cynulliad hwn o gwbl
the most exciting statement has , oddly enough , not been mentioned at all in this assembly

mae amrywiaeth eang o safbwyntiau yn yr ue ar y ffordd orau ymlaen a chrybwyllwyd nifer o gynlluniau
there is a wide range of views in the eu on the best way forward and many schemes have been mentioned

mae fy ngwr yn derbyn grant sydd yn ymwneud ag ynni adnewyddol , a chrybwyllwyd hynny y bore yma
my husband is in receipt of a grant that relates to renewable energy , and it has been mentioned this morning

william graham : mae un pwynt na chrybwyllwyd heddiw yn ymwneud ag adroddiadau am ddiwydiant dur yr unol daleithiau
william graham : a point that has not been mentioned today concerns reports of the united states ' steel industry

nick bourne : ni chrybwyllwyd trosiad y llong olew pan wnaethoch addewid yn gynharach i ostwng rhestrau aros pan ddaethoch i rym
nick bourne : the supertanker metaphor was not mentioned when you made an early pledge to reduce waiting lists on coming to power

fodd bynnag , pan gynhaliwyd yr eisteddfod yn llanelli , ni chrybwyllwyd y person mwyaf nodedig o bosibl a hanodd o'r dref
however , when the eisteddfod was held in llanelli , there was no mention of perhaps the most outstanding person to have ever come from the town

ni chrybwyllwyd yn flaenorol yn y ddadl hon i'r pryderon hynny gael eu codi'n wreiddiol gyda mi gan aelodau cymuned fusnes y gogledd
it has not been previously mentioned in this debate that those concerns were raised initially with me by members of the north wales business community

mynychais gynhadledd yn ddiweddar a gynhaliwyd gan strategaeth partneriaeth gweithgareddau awyr agored gogledd-orllewin cymru yng nghanolfan addysg awyr agored nant bwlch yr haearn , a chrybwyllwyd premiymau
outdoor parапваваiesstrategy at nant bwlch yr haearn outdoor education centre , and premiums were mentioned

mae'r rhan fwyaf o'r byd gwaith bellach yn agored i fenywod er y ceir anawsterau a heriau sylweddol o hyd , a chrybwyllwyd y rhain eisoes
the world of work has mostly opened up to women although there are still significant difficulties and challenges , which have been mentioned

nick bourne : byddwch yn ymwybodol , a chrybwyllwyd hyn yn gynharach , fod rhai pobl ym mhowys wedi mynd i fyny dau fand treth gyngor , ac mae llawer wedi mynd i fyny tri band
nick bourne : you will be aware , and it was mentioned earlier , that in powys some people have gone up two council tax bands , and many have gone up three bands

a addawch na chaiff arian rhoi cymunedau'n gyntaf ei ddrysu mewn unrhyw ffordd ag arian cyfatebol , boed yn nychymyg y cyhoedd neu mewn gwirionedd ? ni chrybwyllwyd hynny yn y pwyllgor ac ymddengys iddo ddod oddi wrth y wasg
will you undertake that communities first moneys will not in any way be confused , either in the public imagination or in reality , with match-funding ? that has not been mentioned in committee and seems to have come out of the press

yn drydydd , crybwyllwyd y seilwaith cyhoeddus , ond ni chrybwyllwyd eto ehangu ffordd osgoi y cwm a'r gwaith ar ffordd blaenau'r cymoedd , a fydd hefyd yn sicrhau cysylltiadau gwell
thirdly , the public infrastructure has been touched upon , but people have not yet talked about the extension of the cwm bypass and the work on the heads of the valleys road , which will also provide greater access