Results for chwalwn apartheid translation from Welsh to English

apartheid
apartheid

dyma rysáit ar gyfer apartheid ieithyddol
this is a recipe for linguistic apartheid

mae rhodri a minnau'n adnabod ein gilydd ers dros 30 mlynedd ac adeg yr ymgyrch yn erbyn apartheid
rhodri and i go back over thirty years to the struggle against apartheid

nid apartheid yn ôl y ffaith yw'r hyn a welwch yn ne affrica , ond apartheid yn ôl y gyfraith
what you see in south africa is not de facto apartheid , it is de jure apartheid

bydd y cpa hefyd yn cynnal seminarau ar ôl etholiadau , megis y rhai a gynhaliwyd yn ne affrica yn dilyn yr etholiad cyntaf ar ôl apartheid
the cpa also holds post-election seminars , such as those held in south africa after the first post-apartheid election

mae gennym record o ymgyrchu yn erbyn hiliaeth drwy gefnogi'r mudiad gwrth-apartheid , y cwrdiaid yn erbyn eu gormeswyr a hawliau ffoaduriaid
we have a record of campaigning against racism by supporting the anti-apartheid movement , the kurds against their oppressors and refugees ' rights

y prydeinwyr a ddyfeisodd apartheid i bob pwrpas ym mha le bynnag yr aent yn y byd ac fe'i harddelwyd gan yr affricaneriaid yn ne affrica a'i wneud yn ddeddf yn 1948
apartheid was effectively invented by the british wherever they went in the world and it was taken up by the afrikaners in south africa and made law in 1948

gallai ffordd gyffrous yr adroddiad o adfywio ein cymunedau achosi apartheid economaidd , ecsodus posibl ymhlith pobl broffesiynol hyd yn oed , gyda buddsoddi mewn sefydliadau proffesiynol ym myd y celfyddydau yn lleihau o ganlyniad i'w statws
the report's rather exciting way of reviving our communities may result in economic apartheid , even a possible exodus of professionals , with investment in professional , art-based organisations decreasing because of their status

botha , arweinydd llywodraeth apartheid de affrica , i atal cyflenwadau olew de rhodesia ar ôl y datganiad unochrog o annibyniaeth -- nid oes neb yn awgrymu hynny yng nghymr ; nid wyf yn gwneud y fath gymhariaeth
botha , the leader of the apartheid government in south africa , to cut off southern rhodesia's oil supplies during the unilateral declaration of independence -- nobody is suggesting udi in wale ; i am not making that comparison

felly , pam na fyddai'r rhai sy'n ffafrio gwaharddiad ar ysmygu yn dangos yr un brwdfrydedd tuag at wahardd alcohol ? nid wyf yn gefnogol i ysmyg ; yr wyf fi o blaid dewis ac yn gwrthwynebu'r apartheid ysmygu sydd wedi ei gyflwyno heddiw
therefore , why do those who favour a ban on smoking not show similar enthusiasm towards banning alcohol ? i am not pro-smokin ; i am pro-choice and oppose the smoking apartheid that has been presented today