Results for chwarae teg dwi yn methu ti translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

chwarae teg dwi yn methu ti

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

chwarae teg

English

for now

Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

chwarae teg am trial

English

fair play for trying

Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dwi yn

English

i do

Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

pob lwc yn eich swydd newydd, bydd yn methu ti

English

good luck in your new job, will miss you

Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

yr ydym yn methu'r pwynt

English

we are missing the point

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

wel, da iawn i ti. chwarae teg.

English

good boy

Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

edrychaf ato ef fel gwarchodwr chwarae teg

English

i look to him as a guardian of fair play

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydych yn methu â chydnabod hynny

English

you fail to recognise that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dwi yn mynd adref

English

going home

Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ai chwarae teg oedd hynny ? nage , wrth gwrs

English

was that a level playing field ? of course it was not

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dwi yn 14 mlwydd oed

English

i am 14 years old

Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

o leiaf bydd chwarae teg yn awr a bydd gan bobl ffydd yn y gyfundrefn arolygu

English

at least now there will be a level playing field and people will have confidence in the inspection regime

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dwi yn dy garu di gymaint

English

i love you too

Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

chwarae teg ichi , yr ydych bob amser yn hael o ran ymyriadau , os dim byd arall

English

you are , if nothing else , a good sport when it comes to interventions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel arall nid ydym yn rhoi chwarae teg i bobl ifanc cymru

English

otherwise , we are not being fair to the young people of wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna'r hyn y mae david yn ei olygu wrth chwarae teg

English

that is what david means by a level playing field

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n rhaid i blant o gefndir tlawd gael chwarae teg

English

children from poor backgrounds must be given fair play

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dwi yn farted ac yn gadael skidmark

English

i've farted and left a skidmark

Last Update: 2016-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

y pwynt oedd yr angen i gael chwarae teg i farchnata a gwerthu eu cynnyrch

English

the point was to have a level playing field to market and sell their produce

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

adleisiaf bwynt elin jones fod yn rhaid inni roi chwarae teg i bob rhan o gymru

English

i echo elin jones's point that we must treat all parts of wales equitably

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,964,937 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK