Results for chwech a naw translation from Welsh to English

Welsh

Translate

chwech a naw

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dp chwech (a)

English

pi six (a)

Last Update: 2009-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

bydd y camau gweithredu a amlinellir yn yr adroddiad yn cymryd rhwng chwech a naw mis i ddechrau cael effaith ar ysgolion

English

the actions outlined in the report will take six to nine months to begin to have an impact on schools

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daeth yr ateb o san steffan , a naw wfft i gymru

English

the answer was dictated from westminster , and wales could take a running jump

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

o blith 104 o ddeintyddfeydd yn y gogledd , dim ond chwech a wnaiff dderbyn cleifion gig newydd

English

of 104 dental surgeries in north wales , only six will take new nhs patients

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae cyfraddau gordewdra wedi treblu o 5 i 16 y cant rhwng 1990 a 2001 ymysg plant rhwng chwech a 15 oed

English

obesity rates trebled from 5 to 16 per cent between 1990 and 2001 in children aged between six and 15

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dangoswyd mai'r adeg honno yw rhwng chwech a saith mlwydd oed , sef ar ddiwedd y cyfnod sylfaen

English

that time has been shown to be between the ages of six and seven , which is when the foundation phase ends

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r broses ailstrwythuro gyfredol yn ffrwyth gwaith naw mis a naw tasglu

English

the current restructuring process took nine months and nine taskforces to get this far

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn sicr y gallwn fynd ymlaen o hynny at dargedau o naw a naw , chwech a chwech a thri a thri yn y blynyddoedd wedyn

English

i am sure that we can progress from there to targets of nine and nine , six and six and three and three in successive years

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mewn ardaloedd gwledig , nick bourne , ceir 21 o glybiau ym mhowys a naw yn sir fynwy

English

in rural areas , nick bourne , powys has 21 and monmouth has nine clubs

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

brian hancock : hanner cant a naw o eiliadau oedd fy mesuriad i o'm cyfraniad

English

brian hancock : i timed my contribution at 59 seconds

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gallwch brynu stampiau ar gyfer y dg ar wahân neu mewn llyfrau o chwech a deuddeg a chânt eu marcio yn ddosbarth 1af neu'n 2il ddosbarth.

English

stamps for mailing in the uk can be purchased individually or in books of six and twelve marked 1st or 2nd class.

Last Update: 2008-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel y soniodd jonathan morgan , mae'r adroddiad hefyd yn dangos bod problemau mawr yn wynebu nifer o blant a phobl ifanc rhwng chwech a 15 mlwydd oed

English

as jonathan morgan said , the report also highlights the serious problems facing many children and young people between the ages of six and 15

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gennym y gallu i ddechrau ymchwiliad i fanteision llaeth am ddim mewn ysgolion i rai pump , chwech a saith oed mewn ysgolion cymru ond ychydig sydd wedi arwyddo'r datganiad barn hwn

English

we have the potential to launch an investigation into the benefits of free school milk for five , six and seven-year-olds in welsh schools and yet few people have signed this statement of opinion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , deallaf fod yr amser aros ar gyfartaledd am apwyntiad brys gyda niwrolegydd yng nghymru rhwng chwech a thair wythnos ar ddeg ar hyn o bryd , a hyd at ddwy flynedd ar gyfer apwyntiadau heb fod yn rhai brys

English

however , i understand that the average waiting time for an urgent appointment with a neurologist in wales is currently between six and 13 weeks , and up to two years for non-urgent appointments

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pan lwyddwch i fynd drwodd yn y diwedd , cewch eich cyfarch gan neges arall ar dâp yn cynnig naw opsiwn gwahanol ichi a naw botwm gwahanol i'w gwasgu

English

when you get through eventually , you will be greeted by another tape message offering you nine different options and nine different buttons to press

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel y dywed yr adroddiad , dengys ymchwil yn y ddinas hon fod hanner y digwyddiadau hiliol yr ymchwiliodd y cyngor cydraddoldeb hiliol iddynt yn ymwneud â phobl ifanc o dan 16 oed a bod chwarter o'r digwyddiadau hynny yn ymwneud â phlant rhwng chwech a 10 mlwydd oed

English

as the report says , research in this city shows that half the racist incidents explored by the race equality council involve young people under 16-years-old and that a quarter of those incidents involve children aged between six and 10-years-old

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dywedodd ei fod yn datgan ei safbwynt a'i gais iddo eto dros y brandi a'r coniac , a naw gwaith o bob 10 , bydd y swyddog yn ei ailystyried

English

he said that he puts his point of view and application to him again over the brandies and cognacs , and nine times out of 10 , the official will look at it again

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n drueni mawr na all y blaid lafur , a'r democratiaid rhyddfrydol yn ôl pob tebyg -- y chwech a werthodd eu hunain -- gefnogi'r gwelliant hwn

English

it is a great shame that the labour party , and presumably the liberal democrats -- the sell-out six -- are unable to support this amendment

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

heddiw , mae 85 achos a gadarnhawyd o glwy'r traed a'r genau yng nghymru a naw achos o anifeiliaid yn cael eu difa oherwydd amheuaeth o'r clwy

English

today , there are 85 confirmed cases of foot and mouth disease in wales and nine slaughter-on-suspicion cases

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er ein bod wedi derbyn pob un o'r strategaethau ar ddigartrefedd , dim ond chwech a gyflwynwyd o fewn y terfyn amser , a hynny gan bowys , blaenau gwent , sir ddinbych , tor-faen , abertawe a merthyr tudful

English

although all the homelessness strategies have been received , only six came in by the deadline , namely powys , blaenau gwent , denbighshire , torfaen , swansea and merthyr tydfil

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,877,751,883 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK