Results for chweech dyd translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

chweech dyd

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

sylweddolaf hynny bob dyd

English

i realise that daily

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

derbyniaf ei phwynt ynglyn â chanolfannau dyd ; efallai y gellir ymdrin â hynny pan gyflwynir y rheoliadau

English

i accept her point about day centre ; perhaps that can be dealt with when the regulations come forward

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pryderon dybryd ynghylch elwa a cheir rhagor bob dyd ; mae'n amhosibl eu rhestru

English

there are grave concerns about elwa and more are added dail ; they are impossible to list

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gallwn fod yma drwy'r dyd ; nid ydym yn weithwyr rhan amser , fel y byddwch wedi sylwi

English

we can be here all da ; we are not part-timers , as you will have noticed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

amhriodol yw ceisio troi hyn wedyn yn ddadl ar bynciau'r dyd ; cynnig technegol i ddirprwyo swyddogaethau yw hwn

English

it is inappropriate to then try to open this up as a debate on the issue ; this is a technical delegation of functions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a ydym yn gwneud y defnydd gorau o'r gwelyau sydd ar gae ; a yw digon o bobl yn cael eu trin fel achosion dyd ; a gaiff digon o bobl eu trin yn ôl y drefn 23 awr 59 munud , o ran y gofal am rai sy'n gallu cerdded ? bu derek wanless yn ystyried pob un o'r materion hyn a gwneir datganiadau arnynt cyn hir

English

do we make the best use of the beds availabl ; are sufficient people treated as day case ; are enough people treated on the 23 hours 59 minutes basis , on the ambulatory care side ? derek wanless has been considering all of these issues and statements will be made on them shortly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,800,039,668 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK