Results for chwm translation from Welsh to English

mae rhodri glyn am gael targedau ar gyfer pob pentref a chwm
rhodri glyn wants targets for every village and valley

soniasoch am gwm islwyn uchaf a chwm rhymni a'r ardaloedd diwydiannol craidd
you mentioned the upper islwyn and rhymney valleys and the core industrial areas

dyma'r llwybr naturiol o lynebwy i gasnewydd sydd yn dilyn yr afon a chwm ebwy
it is the natural route from ebbw vale to newport and follows the river and the ebbw valley

ar drafnidiaeth gyhoeddus , byddwn yn parhau i fuddsoddi yn y rheilffyrdd wrth ailagor lein bro morgannwg a chwm ebwy
in terms of public transport , we shall continue to invest in rail by reopening the vale of glamorgan and the ebbw valley lines

dyna gasgliad yr adroddiad hwnnw : dyffrynnoedd anghofiedig gorllewin cymru , dyffryn aman a chwm gwendraeth
that was the conclusion of that report : the forgotten valleys of west wales , the amman and the gwendraeth

buom yn bryderus ynghylch rheoli cronfeydd strwythurol ar ran y cynulliad ac ynghylch cadw cynifer ag y bo modd o staff gweithrediaeth ewropeaidd cymru ym machynlleth a chwm cynon yn eu swyddi
we have been anxious about structural fund management on behalf of the assembly and to retain in post as many as possible of the wales european executive's staff in machynlleth and cwm cynon

nes y caiff y gwaith adfer ei orffen ar y safle , bydd pobl abercwmboi a chwm cynon yn parhau i gael eu heffeithio gan ei waddol ac yn parhau i bryderu amdano
until remediation work is finished on the site , the people of abercwmboi and the cynon valley will continue to be affected by its legacy and to be concerned about it

alun cairns : mae cymunedau abertawe a chwm aman , fel pob cymuned yng nghymru , yn dibynnu ar amcan 1 i gynnig gobaith iddynt
alun cairns : the swansea and amman valley communities , like all communities in wales , depend on objective 1 to offer them hope

hoffwn dalu teyrnged i jane hutt am ei hymweliad â merthyr a chwm cynon a'r ffordd ymarferol y mae'n ceisio delio ag iechyd yng nghymru
i want to pay tribute to jane hutt for the visits she has made to merthyr and the cynon valley and the practical way in which she is trying to deal with the health issue in wales

mae cymunedau ystradgynlais , pen-y-cae , coelbren a chaehopcyn yn gymunedau glofaol sydd yn rhannu etifeddiaeth a gysylltir yn fwy cyffredinol efallai â chwm rhondda
the communities of ystradgynlais , pen-y-cae , coelbren and caehopcyn are mining communities that share a heritage that perhaps is more commonly associated with the rhondda valley