Results for chwrdd translation from Welsh to English

cynorthwyo sefydliadau i ddeall a chwrdd â’u dyletswyddau
to help organisations to understand and meet their duties

nid peidio â chwrdd yn aml yw'r modd i ddatrys y broblem honno
not meeting often is not the way to solve that problem

mae arnom angen amser hefyd i deithio hwnt ac yma a chwrdd â phobl mewn neuaddau eglwys
we also need time to go out and about and to meet people in church halls

y pwynt pwysig yw nad oes gwahaniaeth rhwng cwrdd ag asau llafur a chwrdd ag aelodau cynulliad llafur
the important point is that meeting labour mps is no different from meeting labour assembly members

cydweithiasom yn dda o ran mynd i'r afael â'n cyfrifoldebau a chwrdd ag anghenion pobl cymru
we have worked well together in addressing our responsibilities and in meeting the needs of the people of wales

mae wedi methu â chwrdd â'i thargedau ei hun ar gyfer buddsoddi cyfalaf ac mae hefyd yn ystyried ffioedd i fyfyrwyr
it has failed to meet its own targets for capital investment and it is also considering fees for students

cafodd ysbyty treforys , abertawe ddirwy o £215 ,000 rai blynyddoedd yn ôl am fethu â chwrdd â gofyniad rhestr aros
morriston hospital in swansea was fined £215 ,000 a few years ago for failing to meet a waiting list requirement

y pwynt a wneuthum , mor bendant ag y gallwn , oedd mai prif fusnes y cynulliad hwn yw delio a chwrdd â'n hetholwyr
my point , which i made as strongly as i could , was that the primary business of this assembly is dealing with and meeting our constituents

mewn sawl ardal , bydd tir gofal yn ei ategu drwy ymuno â fforymau mynediad lleol i annog cydweithrediad gwirfoddol a chwrdd â darpariaethau'r mesur
in many areas , tir gofal will complement it by encouraging , with local access fora , voluntary co-operation and the meeting of the provisions of the bill

i aelodau etholaeth , mae mis medi'n fis pwysig pryd y gallwn ymweld ag ysgolion a chwrdd â llawer o gyrff ac unigolion y mae angen inni fod mewn cysylltiad â hwy
for constituency members , september is an important month in which we can visit schools and meet many organisations and individuals with whom we need to be in contact

mae cynlluniau ar gyfer dyfodol y cyfleusterau addysgol yn seiliedig ar gyflawni'r lefel uchaf o integreiddio yn y brif ffrwd ag y bo modd , yn gyson â chwrdd ag anghenion arbennig y plant
plans for the future of the educational facilities are based on achieving the highest level of mainstream integration possible , consistent with meeting the children's special needs

a wnewch ymddiddori'n bersonol , a chwrdd ag aelodau bwrdd polisi ar y cyd gogledd cymru ar gydweithio ar iechyd a gofal cymdeithasol i drafod y camau gweithredu ?
will you take a personal interest , and meet north wales health and social care collaborations joint policy board members to discuss the implementation ?

yn fy mhrofiad i , nid dim ond mater o bobl hyn yn peidio â chwrdd â chost pecynnau gofal yn y cartref ydyw , ond argaeledd pecynnau gofal yn y cartref a'r gwasanaethau cymdeithasol yn cael yr adnoddau
in my experience , it is not only a matter of older people not being able to meet the cost of charges for home care packages , but of the availability of home care packages and the resources made available to social services

geraint davies : byddwch yn ymwybodol , rhodri , i mi gael cyfle yn gynharach eleni i ymweld â'r lan orllewinol a chwrdd â llawer o bobl , gan gynnwys nifer o arweinwyr
geraint davies : you will be aware , rhodri , that i had the opportunity earlier this year to visit the west bank and meet many people , including several leaders

fodd bynnag , yn ystod dadl mewn cyfarfod llawn diweddar ar awdurdod datblygu cymru , derbyniais eich gwahoddiad i ymweld â phorthcawl a chwrdd â'r bobl allweddol sydd ynghlwm â'r gwaith adfywio yn y dref
however , during a recent plenary debate about the welsh development agency , i accepted your invitation to visit porthcawl and meet with the key players involved in the town's regeneration

ar 19 rhagfyr , pan nad oedd aelodau'r pwyllgor wedi gweld unrhyw beth y gellir ei alw'n ddrafft , yr oeddwn yn pryderu ynglyn â chwrdd â'r dyddiad terfynol sef 8 chwefror
on 19 december , when committee members had not seen anything that resembled a draft , i was worried about meeting the deadline of 8 february