From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teg a chwrtais gan roi cyfle cyfartal i bawb
is fair and courteous, and accords equal opportunity to all
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
byddwch wedyn yn derbyn ymateb llawn , priodol a chwrtais i'ch cais am wybodaeth , ynglyn â'r ailfeddwl hwn
you will then receive a full , proper and courteous response to your request for information , on why this change of mind occurred
efallai y daw cyfnod , hyd yn oed pan gyflwynir cwyn mewn modd rhesymol a chwrtais , pan fo'n rhaid derbyn na fydd unrhyw bwrpas trafod ymhellach
a time may come , even with a complaint presented in a reasonable and courteous manner , when it must be accepted that no purpose will be served by further exchanges
fe'i lapiodd yn gynnes a mynd ag ef i'r clinig lle y dywedodd y meddyg wrthi'n llai na chwrtais am beidio â gwastraffu ei amser , ac am fynd â'i gwr adref a'i gadw'n gynnes
she wrapped him up warmly and took him to the clinic where the less-than-courteous doctor told her to stop wasting his time , to take her husband home and to keep him warm