Results for chyffrous translation from Welsh to English

mae'n ddatblygiad da a chyffrous yn ein democratiaeth
it is a good and exciting development in democracy

yn ddi-au mae biotanwydd yn faes newydd a chyffrous
there is no question that biofuels is a new and exciting area

cyhoeddir manylion y bartneriaeth newydd a chyffrous hon cyn hir
details of this exciting new partnership will be announced shortly

mae'n amlwg eich bod yn adran weithgar a chyffrous.
it is clear that you are an active and exciting adran.

mae meysydd reidio beiciau mynydd yn cynnig cyfraniad newydd a chyffrous
mountain bike ranges are making a new and exciting contribution

lywydd a chyfeillion , mae araith y frenhines yn rhaglen bwysig a chyffrous
presiding officer and colleagues , the queen's speech is an important and exciting programme

mae gennym gyfle heddiw i roi cychwyn ar anturiaeth bwysig a chyffrous dros ben
we have an opportunity today to start an important and exciting course of action

er hynny , mae llawer o ddatblygiadau addawol a chyffrous ar y gweill ledled cymru
however , many promising and exciting developments are under way across wales

er mwyn cael democratiaeth fywiog a chyffrous , mae angen i bobl feithrin diddordeb yn y broses
for a vigorous and exciting democracy to exist , people need to be interested in the democratic process

byddwn yn cydweithio'n agos â'r bbc ar y datblygiad sylweddol a chyffrous hwn
we will work closely with the bbc on this significant and exciting development

gwnaeth bbc cymru gyflwyniad diddorol a chyffrous yr wythnos diwethaf ar ei gynlluniau i gyflwyno cwricwlwm digidol
bbc wales made an interesting and exciting presentation last week about its plans to roll out a digital curriculum

mae'r agenda hon yn gadael i athrawon a gweithwyr ieuenctid gymryd rhan mewn menter newydd a chyffrous
this agenda allows teachers and youth workers to be involved in a new and exciting initiative

fel y dywedais , mae rhywbeth anarferol a chyffrous mewn ymwneud â phrosiect lle gallwch weld y datblygiad a chymryd rhan ynddo
as i have said , there is something unusual and exciting in being involved in a project where you see the development and can take part in it

mae hefyd yn le i rannu gwybodaeth am ddigwyddiadau sydd i ddod a datblygiadau diddorol a chyffrous eraill ym mhrosiectau cynllun lle fawr.
it is also a space to share information about upcoming events and other interesting and exciting developments in great place scheme projects.

dylai ysgolion roi mwy o ystyriaeth i anghenion ac amgylchiadau lleol wrth ddatblygu cwricwlwm eang a chyffrous a gydlynir gan gynulliad cenedlaethol cymru ac asiantaethau perthnasol eraill
schools should take more account of local needs and circumstances in developing a broad and stimulating curriculum that is co-ordinated by the national assembly for wales and other relevant agencies

gwir obeithiaf y bydd cyfraniadau heddiw'n symud oddi wrth hynny ac yn trafod potensial aruthrol a chyffrous yr agenda arloesedd hollbwysig hon i gymru
i sincerely hope that the contributions made today will move on from that to discuss the huge and exciting potential of this crucial innovation agenda for wales

mae hwn yn ddatganiad pwysig ac mae'n bleser gennyf ei groesawu gyda'r gobaith y gwelwn welliannau real a chyffrous yn ein gwasanaeth addysg
this is an important statement and i have great pleasure in welcoming it with the hope of seeing real and exciting improvements in our education service

ar sail y cynlluniau hynny ar lawr gwlad , gobeithio y bydd gennym strategaeth 10 mlynedd heriol a chyffrous a fydd yn sail i'n targedau ar gyfer amseroedd aros
hopefully , through being informed by those grass-roots plans , we will have a challenging and exciting 10-year strategy that will underpin our waiting times targets

bydd y rhyddid i ragnodi yn caniatáu i nyrsys a gweithwyr iechyd proffesiynol eraill weithio mewn ffordd newydd a chyffrous , a fydd yn fanteisiol i gleifion ac i sefydliadau'r gig
the freedom to prescribe will allow nurses and other professionals to work in a new and exciting way , which benefits patients and nhs organisations

bydd fy swyddogion yn cydweithio â'r partneriaethau pobl ifanc er mwyn helpu i ledaenu arferion da o ran datblygu'r blaenoriaethau hyn , a disgwyliwn weld gwaith dyfeisgar a chyffrous
my officials will work with the young people's partnerships to help disseminate good practice in developing these priorities and we expect some innovative and exciting work to emerge