Results for chyfraniad translation from Welsh to English

Welsh

Translate

chyfraniad

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

cytunaf â chyfraniad peter black

English

i agree with peter black's contribution

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cydnabyddaf yn gyhoeddus ei chyfraniad pwysig

English

i publicly acknowledge her important contribution

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ategaf sylwadau olaf kirsty yn ei chyfraniad

English

i endorse kirsty's final comments in her contribution

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credaf fod laura ar fin gorffen ei chyfraniad

English

i think that laura was about to finish her contribution

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid cydnabod rôl a chyfraniad neiniau a theidiau

English

grandparents ' role and contribution must be recognised

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cynog dafis : diolchaf i delyth am ei chyfraniad

English

cynog dafis : i thank delyth for her contribution

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ategaf bwynt helen mary jones ar ddiwedd ei chyfraniad

English

i endorse the point that helen mary jones made at the end of her contribution

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

diolchaf i helen am ei chyfraniad , yn arbennig ar strwythurau

English

i thank helen for her contribution , particularly on the issue of structures

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeiriodd leanne hefyd at y materion ariannu yn ei chyfraniad

English

leanne also alluded to the funding issues in her contribution

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nodais y gwahaniaeth rhwng cyfraniad glyn a chyfraniad peter rogers

English

i noted the difference between glyn's contribution and that of peter rogers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

anghytunaf â chyfraniad richard edwards , ond parchaf farn aelodau eraill

English

i disagree with richard edwards's contribution , but i respect the opinions of other members

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n bwysig sylweddoli ei chyfraniad a cheisio adeiladu ar hynny

English

it is important that i realise her contribution and try to build on it

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr oedd ei chyfraniad yn un pwysig a diolch iddi am rannu hynny gyda ni

English

her contribution was very telling and i thank her for sharing that with us

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceisiodd lynne liniaru ei chondemniad o'r llywodraeth ar ddiwedd ei chyfraniad

English

lynne tried to mollify her condemnation of the government at the end of her contribution

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

canmolaf janet davies ar ei chyfraniad , a roddodd mewn cyd-destun ewropeaidd

English

i compliment janet davies on her contribution , which she set in a european context

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd ysgrifenyddion cynulliad unigol yn gyfrifol am ddatblygu polisïau gyda chyfraniad priodol gan eu pwyllgorau pwnc

English

individual assembly secretaries will be responsible for policy development with an appropriate contribution from their subject committees

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai wedi bod yn braf pe byddai alun wedi bod yn ddigon o ddyn i ddiolch iddi am ei chyfraniad hi

English

it would have been nice if alun would have been man enough to thank her for her contribution

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a fydd yn cynnwys yr holl grwpiau sydd â chyfraniad i'w wneud yn y broses hon ?

English

will he involve all groups that have a contribution to make in this process ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai val am gael ei chofio am ei chyfraniad i gyfle cyfartal , i ddatganoli ac i bobl a chymunedau abertawe

English

val would want to be remembered for her contribution to equal opportunities , to devolution and to the people and communities of swansea

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cytunaf yn llwyr â'r sylw yng ngwelliant 5 ynglyn â chyfraniad cymru tuag at gynaliadwyedd byd-eang

English

i agree wholeheartedly with the point in amendment 5 about wales's contribution to global sustainability

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,884,533,426 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK