Results for chyfweledig translation from Welsh to English

gan mai canolbwyntio ar helpu cleifion i ymdopi â’u cyflwr a gwella ohono yw gwaith y cyrff hyn, nododd y 3 chyfweledig mai go brin y bydden nhw’n clywed unrhyw sôn gan y cleifion am fater dewis iaith.
since the work of these organisations is to help patients to cope with their condition and improve, all 3 interviewees stated that they rarely hear any reference by patients to the issue of language choice.

pwysleisiodd y 3 chyfweledig fod y dosbarth hwn o gleifion ymhlith y mwyaf bregus ac anghenus, ac ymhlith y lleiaf tebygol o ofyn am wasanaeth yn eu dewis iaith neu gwyno os na chynigir ac na ddarperir gwasanaeth cymraeg iddynt.\{1>\chftn{\footnote \chftn fn}<1\}
all 3 interviewees emphasised that this category of patients is among the most fragile and needy, and among the least likely to request a service in welsh or complain if such a service is not offered to or provided for them.\{1>\chftn{\footnote \chftn fn}<1\}