Results for chymryd translation from Welsh to English

peidiwch â chymryd sylw ohono
take no notice of him

yr wyf wedi mwynhau gwrando a chymryd rhan
i have enjoyed listening and participating

mae gennym fwy o dystiolaeth i'w chymryd
we have further evidence to take

i ryw raddau , rhaid ei chymryd fel y daw
to some extent , you have to take the rough with the smooth

gwnaethpwyd hynny ac yr ydym yn awr wedi ei chymryd
it was and we have now taken it

mae pobl yn eu cartrefi yn cyfeirio ato fel rhoi a chymryd
people in their homes refer to it as giving and taking

gweithred heb ei chymryd: ni chaniateir yr enw blwch ebost
requested action not taken: mailbox name not allowed

peidiwch â chymryd arnoch nad yw'n digwydd -- y mae
do not try to pretend that it is not happening -- it is

ein nod yw bod yn adeiladol a chymryd rhan mewn dadl onest ac agored
our aim is to be constructive and to engage in an honest and open debate

nid oes arnom ofn dadlau priodol a chymryd i ystyriaeth farn y cynulliad
we are not afraid of proper debate and the assembly's opinion being taken into account

gadewch inni gerdded i'r cyfeiriad hwnnw a chymryd y cam hwnnw
let us walk in that direction and take that step

hawl i ymbresenoli a chymryd rhan mewn unrhyw drafodion o eiddo'r cynulliad
` shall be entitled to attend and participate in any proceedings of the assembly '

disgwyliaf i'r adolygiad ddechrau ym mis ebrill 2002 , a chymryd tua chwe mis
i expect the review to start in april 2002 , and to take around six months

byddem yn esgeuluso ein dyletswyddau pe na chydnabyddem y broblem a chymryd camau i ymdrin â hi
we would be neglecting our duties if we did not recognise the problem and take steps to address it

a chymryd un enghraifft : yr elfen ystadegau sydd mor bwysig , fel y dywedodd andrew
to take one example : the statistics element which andrew rightly said was important

a ydych wedi cysylltu â chynghrair rygbi cymru ynglyn â chymryd rhan yn y strategaeth hon ?
have you approached the wales rugby league about becoming involved in this strategy ?

ceir cydsyniad bellach fod yr iaith yn beth da , y gall pawb yng nghymru ymfalchïo ynddi a chymryd rhan ynddi
there is now a consensus that the language is a good thing , of which everybody in wales can be proud and can share in

a wnewch ymweld â'r ysgol honno , gweld y dystiolaeth a chymryd camau priodol ?
will you visit that school , see the evidence and take appropriate action ?

gallant ddylanwadu ar y strategaethau cymunedol y mae'r awdurdodau lleol yn eu datblygu , a chymryd eu dylanwadu ganddynt
these can inform and be informed by the emerging local authority community strategies

agwedd gwaelod-i-fyny sydd wedi'i chymryd tuag at baratoi'r cynllun cenedlaethol hwn
the approach to preparing this national plan is a bottom-up one