Results for chynigion translation from Welsh to English

bydd elwa yn dod â chynigion mwy cyflawn atom
elwa will bring more complete proposals to us

ni ddylem synnu bod ei chynigion yn ddiwerth
we should not be surprised that its proposals are useless

croesawaf ei chynigion mewn ardaloedd fel blaenau gwent
i welcome her proposals in areas such as blaenau gwent

noda flaenoriaethau llywodraeth y du o ran ei chynigion deddfwriaethol
it sets out the uk government's priorities in terms of its legislative proposals

fodd bynnag , mae pryderon cyffredinol ynglyn â chynigion postcomm
however , there are widespread concerns about postcomm's proposals

mae gennym amheuon mawr ynglyn â chynigion y confensiwn presennol
we have serious reservations about the proposals of the current convention

gobeithiaf y gofynnir iddynt ddychwelyd â chynigion a rhaglenni penodol
i hope they will be asked to come back with specific proposals and programmes

dosbarthwyd manylion ynglyn â chynigion y comisiwn ewropeaidd i bob aelod
details of the european commission's proposals have been circulated to all members

mae awdurdodau lleol eraill ledled cymru yn ymhel â chynigion tebyg
other local authorities across wales are pursuing similar proposals

caiff ei gyhoeddi ar gyfer ymgynghoriad fel y gellir drafftio cynlluniau a chynigion
it will come forward for consultation in order that plans and proposals may be drafted

byddwn yn falch o gydweithredu ond mae arnaf angen ceisiadau , cynlluniau a chynigion
i would be pleased to co-operate but i need applications , plans and proposals

deuaf â chynigion ar gyfer defnyddio'r arian am 2000-01 maes o law
i will bring forward proposals on the use of the moneys for 2000-01 in due course

dylai'r aelodau ofyn cwestiynau yn awr a phrofi'r gweinidog ar ei chynigion
members should now ask questions and test the minister on her proposals

anodd yw denu staff â chynigion o gontractau blwyddyn sydd ond yn ymdrin â phroblemau penodol yn y system
it is difficult to attract staff with offers of one-year contracts that only hit specific problems in the system

heddiw yw'r tro cyntaf inni gael dwy ddadl gan y pleidiau , ynghyd â chynigion a gwelliannau
today is the first time we have two debates by the parties , along with motions and amendments

yr oeddwn yn un o'r rhai a gyflwynodd ddadleuon a chynigion ynghylch sut y gellid hyrwyddo strategaethau gofal plant
i was one of the people who argued and put forward proposals on how childcare strategies could be driven forward

ar ôl i'r weinyddiaeth lunio ei chynigion , cânt eu dwyn gerbron y cynulliad , fel y digwyddodd y tro diwethaf
when the administration has generated proposals , they will be brought before the assembly , as they were last time

a roddwch ddadansoddiad inni o'r busnes a gwneud sylw ar y cydbwysedd rhwng datganiadau a chynigion y llywodraeth ?
will you give us a breakdown of business and comment on the balance of government statements and motions ?

cynulliad cenedlaethol cymru yn croesawu'r cynnydd o ran cyflwyno darpariaeth y blynyddoedd cynnar ledled cymru a chynigion y gweinidog ar gyfer cyfnod sylfaen
the national assembly for wales welcomes progress on the roll-out of early years provision across wales and the minister's proposals for a foundation phase

fodd bynnag , rhaid i'r pwyllgor ty drafod y mater hwn yn awr a dychwelyd gyda chynigion i'r aelodau eu hystyried
however , the house committee must now consider this matter and come back with proposals for members ' consideration