Trying to learn how to translate from the human translation examples.
chytunaf
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
ni chytunaf
i do not agree
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
alun pugh : ni chytunaf
alun pugh : i do not agree
ni chytunaf ag adneuo
i do not agree with hypothecation
ni chytunaf ag alun ar hyn
i do not agree with alun on this
andrew davies : ni chytunaf
andrew davies : i do not agree
ni chytunaf â'r gwelliant hwn
i do not agree with this amendment
brian gibbons : na , ni chytunaf
brian gibbons : no , i do not
ni chytunaf â hynny am eiliad
i do not agree for one second with that
tom middlehurst : ni chytunaf â hynny
tom middlehurst : i do not agree with that
croesawaf y casgliad hwn a chytunaf ag ef
i welcome this conclusion and agree with it
fodd bynnag , ni chytunaf â'u dadansoddiad
however , i take issue with their analysis
edwina hart : ni chytunaf â chyfreithloni canabis
edwina hart : i do not agree with the decriminalisation of cannabis
mae'n addysgiadol a chytunaf â'i gynnwys
i find it instructive and i agree with its contents
fodd bynnag , ni chytunaf y cafwyd buddsoddi digonol
however , i do not agree that investment has been adequate
croesawaf yr adroddiad a chytunaf â sylwadau janet arno
i welcome the report and i agree with jane's comments on it
gwrandewais yn amyneddgar ar alun cairns ac ni chytunaf ag ef
i listened patiently to alun cairns and i do not agree with him
fodd bynnag , ni chytunaf ei bod yn broses hynod lafurus
however , i do not agree that it is an extremely laborious process
ni chytunaf â'r sylwadau a wnaed am ddyffryn afon wysg
i do not agree with the comments that have been made on the usk valley
ar 21 mehefin 2000 , dywedodd alun cairns , a chytunaf ag ef ,
on the 21 june 2000 , alun cairns said , and i agree with him ,
gwnaed y pwynt yn dda gan sefydliad bevan , a chytunaf ag ef
the point raised by the bevan foundation was well made , and i agree with it