Results for chytundeb translation from Welsh to English

gwnaed hynny gyda chytundeb clllc
that has been done with the agreement of the wlga

gyda chytundeb yr aelodau , awn ymlaen
with members agreement , we will proceed

ni wn i am yr un ddêl na chytundeb
i do not know of any deal or agreement

gwneir hyn gyda chytundeb y pwyllgor busnes
this is being carried out with the agreement of the business committee

gwneuthum hyn gyda chytundeb llawn y pwyllgor busnes
i have done this with the full agreement of the business committee

os oes modd , hoffwn weld consensws a chytundeb ar faterion penodol
if i can get it , i would like consensus and agreement on certain issues

lluniwyd yr adroddiad gyda chytundeb pob un o'r pedair plaid
the report has been drawn up with the agreement of all four parties

defnyddiasom y weithdrefn hon o'r blaen , gyda chytundeb y cynulliad
we have used this procedure before , with the assembly's agreement

bwriedir penodi'r cynrychiolydd o gymru gyda chytundeb gweinidogion y cynulliad
the appointment of the welsh representative is intended to be made with the agreement of assembly ministers

gallwn gytuno ar yr amlder gyda chydweithrediad y pleidiau eraill a chytundeb y llywydd
we can agree on the frequency with the co-operation of the other parties and with the presiding officer's agreement

cyflwynwyd y busnes hwn gyda chytundeb y pwyllgor busnes , lle cynrychiolir grŵp eich plaid
this business was tabled with the agreement of the business committee , on which your party group is represented

gyda chytundeb cymdeithas llywodraeth leol cymru byddwn yn newid y fformwla honno y flwyddyn nesaf
with the agreement of the wlga we will change that formula next year

dylid eu hadolygu , gyda chytundeb y partneriaid , ar ôl yr etholiadau lleol bob pedair blynedd
they should be reviewed , with the partners ' agreement , following the local elections every four years

mae'n gosod dyletswydd ar y cynulliad i ystyried cadwraeth bioamrywiaeth yn unol â chytundeb rio ym 1992
it imposes a duty on the assembly to have regard to conserving biodiversity in accordance with the rio convention of 1992

gwnaethpwyd y cyhoeddiad a wneuthum gyda chytundeb cymdeithas llywodraeth leol cymru , yr ydym yn gweithio â hwy fel partneriaid
the announcement that i have made has been made with agreement from the welsh local government association , with whom we work as partners

a dweud y gwir , cytundeb masnachfraint ydyw , ac ni cheir ffurf burach ar breifateiddio gwasanaethau na chytundeb masnachfraint fel hwn
in fact , it is actually a franchise agreement , and there is no purer form of the privatisation of services than a franchise agreement such as this

dylai fod amod caeth arnynt , a chytundeb cyfreithiol efallai , eu bod ar gyfer y farchnad leol yn unig , a hynny am byth
those houses should be subject to a strict condition , and perhaps a legal agreement , that they should only ever be used for the local market

mae ein datganiad ar ynni y llynedd wedi ymdrin â chytundeb kyoto eisoes , ac mae ynddo ymrwymiad i ostwng gollyngiadau carbon deuocsid gan hyrwyddo datblygu economaidd yr un pryd
our energy statement of last year already addresses the kyoto agreement , with a commitment to reduce carbon dioxide emissions while enhancing economic development

cyhoeddwyd y cylchlythyr ar ôl ymgynghori'n ofalus a chyda chytundeb undebau'r penaethiaid a'r athrawon yng nghymru
the circular was issued after close consultation and with the agreement of the teachers ' and the headteachers ' unions in wales

mae ganddynt hawl hefyd i fwrw pleidlais a rhoddir rhan eithaf blaenllaw iddynt , ynghyd â'r aseswyr annibynnol , gyda chytundeb aelodau eraill y pwyllgor
they are also allowed to vote and are given a relatively prominent role , along with the independent assessors , in the process , with the agreement of other committee members