Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gwyn y gwel y fran ei chyw
the crow sees her chick white
Last Update: 2014-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cawl cennin a chyw iâr cartref
home-made leek and chicken soup
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terîn hwyaden a chyw iâr a madarch y goedwig
a terrine of duck and chicken and woodland mushroom
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
<PROTECTED> gyda chyw iâr mwg a <PROTECTED> ffigys a nionod/winwns
<PROTECTED> with smoked chicken and fig and onion <PROTECTED>
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
barbeciw – sbeislyd, yn wych gyda gamwn, porc, cig eidion a chyw iâr
barbecue – spicy, ideal with gammon, pork, beef & chicken
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
salad dail cymysg ffres gyda chyw iâr indiaidd sbeislyd ar ei ben, llysiau rhost, mayonnaise cyrri a phopadom
a fresh mixed leaf salad topped with indian-spiced chicken, roasted vegetables, curry mayonnaise and a poppadom
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terîn <PROTECTED> <PROTECTED> o haenau porc a chyw iâr wedi’i goginio’n araf mewn bacwn brith, wedi’i weini â marmalêd nionod/winwns wedi’u carameleiddio
<PROTECTED> <PROTECTED> terrine layered pork and chicken slow cooked in streaky bacon, served with caramelised onion marmalade
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting