Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ti
and you
Last Update: 2014-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fi a ti am byth
you and me forever
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ble est ti ar wyliau
where did you go on holiday at easter
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
iawn diolch.. a ti?
hows your day going
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dwi'n iawn diolch a ti
i'm fine
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le hoffen fynd allan gyda a ti
you were out with the dog
Last Update: 2021-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadolig llawen a ti hefyd y coc n balls wan
merry christmas and you too
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diolch yn fawr dy legend gyda salsig fawr a ti����
peeling now
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
darperir ‘clybiau cinio a dysgu’ i roi cyfle i ddysgwyr cymraeg ymarfer yn rheolaidd.
'lunch and learn clubs' will be provided to give welsh learners an opportunity for regular practice.
Last Update: 2009-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cydweithio â <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> i gryfhau a hybu cylchoedd <PROTECTED> a ti a fi yr ardal;
collaborating with <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> to strengthen and promote nursery and ti a fi groups in the area;
er nad yw'n arfer gan unrhyw aelodau o'r siambr hon yfed 14 peint amser cinio , a dderbyniwch nad yw alcohol a'r gweithle yn cymysgu ?
although no members of this chamber are in the habit of drinking 14 pints at lunchtime , do you accept that alcohol and the workplace do not mix ?
lorraine barrett : a wnewch ymuno â mi i ddiolch i gyrff fel cynllun live at home y methodistiaid ym mhenarth , sy'n rhedeg clybiau cinio a gwasanaethau i helpu pobl i fynd yn ffrindiau , sy'n gymorth mawr i beri i bobl hyn deimlo nad ydynt ar eu pennau eu hunain ?
lorraine barrett : will you join me in thanking organisations such as the methodists ' live at home scheme in penarth , that operate luncheon clubs and run befriending services , which go a long way towards making older people feel that they are not alone ?