Results for clerc translation from Welsh to English

clerc ward
ward clerk

clerc apwyntiadau
appointments clerk

maent hefyd yn faterion i'r clerc
they are also matters for the clerk

nid wyf am ofyn i'r clerc wneud hynny
i will not ask the clerk to do so

am gyfnod hir , credai pobl mai clerc y pwyllgor oeddwn
for a long time , people thought that i was the committee clerk

clerc y cynulliad : a oes enwebiadau eraill ? gwelaf nad oes
the clerk to the assembly : are there any other nominations ? i see that there are none

bydd gennym atgofion melys o'ch cyfnod fel clerc y cynulliad
we will have fond memories of your time as clerk to the assembly

ar hyn o bryd y mae yn swydd uchel clerc y pwyllgor dethol materion tramor
at present he is in the high office of clerk to the foreign affairs select committee

ni allem gynnal busnes y pwyllgor heb ein clerc a'n dirprwy glerc
we could not conduct committee business without our clerk and deputy clerk

andrew george oedd clerc y pwyllgor tan flwyddyn yn ôl pan benodwyd russell keith yn ei le
andrew george was the committee's clerk until a year ago , when russell keith took over

ategaf finnau fy niolch hefyd i helen usher a wnaeth waith gwych fel clerc y pwyllgor
i also add my thanks to helen usher who has done a superb job as committee clerk

byddaf yn gwneud datganiad llawnach , gyda chymorth y clerc , yn y cyfarfod llawn fore dydd iau
i will make a fuller statement , with the assistance of the clerk , in plenary on thursday morning

a wnaiff unrhyw aelodau sydd yn dymuno datgan buddiant sefyll fel y gall y clerc nodi eich enwau ?
will any members wishing to declare an interest please stand up so that the clerk can note your names ?

bydd yn bleser i lawer ohonom sydd wedi cydweithio ag ef i'w groesawu adref fel clerc y cynulliad hwn
it will be a pleasure for many of us who have worked with him to welcome him home as clerk to this assembly

y mae'n adnabyddus i lawer ohonom fel clerc yn nhy'r cyffredin gyda dros 25 mlynedd o brofiad
he is well known to many of us as a clerk in the house of commons with over 25 years ' experience

cefais adroddiad llawn gan y clerc hefyd , gan mai un rhan o'm rôl yw sicrhau cydymffurfio ag unrhyw gyfarwyddyd a gyhoeddaf
i also have a full report from the clerk , as it is part of my role to ensure compliance with any guidance that i issue

ar yr un pryd , pleser arbennig yw dymuno'n dda i john lloyd , clerc cyntaf y cynulliad , ar ei ymddeoliad
at the same time , it is a special pleasure to wish john lloyd , the first clerk to the national assembly , well on his retirement

deallaf gan y clerc mai cworwm o draean o aelodau'r pwyllgor sydd ei angen , ac nid yw hynny'n nifer uchel
i understand from the clerk that a quorum of one-third of committee members is required , which is not a large number

19 .00 dileu ` rhwng y llywydd , y clerc a'r ' a rhoi ` â'r '
19 .00 omit ` between the presiding officer , the clerk and ' and insert ` with '

28 .1 bydd yna bwyllgor ty a fydd yn rhoi cyngor i'r llywydd , y cynulliad a'r clerc ar y canlynol :
28 .1 there shall be a house committee which shall provide advice to the presiding officer , the assembly and the clerk on :